Inicio›Diccionario›propitious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia propitious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de propitious. Significados más comunes.
propitious como adjetivo
propicio, favorable, auspicioso— Que presenta condiciones favorables o que promete un buen resultado; que es de buen augurio.Dato curioso
Proviene del latín 'propitius', relacionado con 'propiciare' (hacer favorable). Es frecuente en contextos formales y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
propitious:
Is this a propitious time to start the project?
¿Es este un momento propicio para iniciar el proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
propitious:
The conditions are propitious to success.→The conditions are propitious for success.
En inglés, se usa la preposición 'for', no 'to', después de 'propitious'. La estructura es: propitious + for + sustantivo/gerundio.
This is very propitious day.→This is a very propitious day.
Falta el artículo indefinido 'a' antes del sustantivo 'day'. En inglés, los sustantivos contables en singular requieren un artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
propitious:
Como adjetivo, 'propitious' generalmente precede al sustantivo en inglés formal: 'a propitious moment'. En contextos literarios, puede aparecer después del verbo copulativo 'be': 'The moment is propitious.'
Usualmente se usa en contextos formales o literarios; en inglés conversacional, 'favorable' o 'promising' son más comunes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
propitious "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
propitious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
propitious:
"a propitious moment"
un momento favorable/oportuno
We waited for a propitious moment to announce the news.
"propitious omen"
presagio favorable
The clear sky was a propitious omen for the ceremony.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
propitious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
propitious: