Inicio›Diccionario›incumbent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incumbent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incumbent. Significados más comunes.
incumbent como sustantivo
titular del cargo, ocupante del puesto— Persona que actualmente ocupa un cargo, posición o puesto de responsabilidad, especialmente en política o administraciónincumbent como adjetivo
incumbente, vigente, obligatorio— Que recae como deber u obligación sobre alguien; que es actualmente en ejercicio de un cargo o funciónDato curioso
En política, el término 'incumbent' se utiliza frecuentemente en elecciones para referirse al candidato que ya ostenta el cargo y busca la reelección.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incumbent:
[¿El titular del cargo siempre gana la elección?]
Does the incumbent always win the election?
ERRORES COMUNES AL USAR
incumbent:
incumbent como forma sustantivo
The incumbent is a very good person.
The incumbent is a very capable administrator.
El sustantivo 'incumbent' describe el cargo u oficio, no necesariamente características personales generales. Es más apropiado usar adjetivos relacionados con competencia profesional.
An incumbent without experience.
An inexperienced incumbent.
Aunque gramaticalmente válido, es más natural usar el adjetivo 'inexperienced' directamente con 'incumbent' que una construcción 'incumbent without'.
incumbent como forma adjetivo
Is incumbent the manager to decide?
Is it incumbent upon the manager to decide?
Necesita la estructura 'it is incumbent on/upon' con el sujeto después de la preposición
The incumbent task must be done.
It is incumbent on us that the task must be done.
'Incumbent' se usa mejor en estructura predicativa, no como adjetivo atributivo simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incumbent:
incumbent como forma sustantivo
Como sustantivo, 'incumbent' siempre va acompañado por un artículo (the incumbent, an incumbent) o pronombre posesivo (the current incumbent, their incumbent).
Puede usarse en singular o plural: 'the incumbent' o 'the incumbents'.
incumbent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'incumbent' generalmente viene acompañado de 'on' o 'upon' seguido de un sujeto: 'It is incumbent on/upon + noun'
Se usa frecuentemente en construcciones impersonales con 'it is'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
incumbent:
incumbent como forma sustantivo
incumbent como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
incumbent:
incumbent como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
incumbent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
incumbent:
"beat the incumbent"
derrotar al titular del cargo en una elección
The challenger managed to beat the incumbent in a surprising upset.
"defend the seat as incumbent"
defender la posición siendo el titular actual
The senator is preparing to defend the seat as the incumbent.
"incumbent upon/on"
obligatorio para, responsabilidad de alguien
It is incumbent upon all citizens to vote responsibly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
incumbent:
step down as incumbent
renunciar como titular del cargo
The governor decided to step down as incumbent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incumbent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
incumbent: