Inicio›Diccionario›incur
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incur en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incur. Significados más comunes.
incur como verbo
incurrir, contraer, asumir— Contraer una deuda, obligación o consecuencia negativa como resultado de una acción; exponerse a algo desagradable.Dato curioso
Del latín 'incurrere' (correr hacia), combina 'in-' (hacia) y 'currere' (correr). Se usa frecuentemente en contextos financieros y legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incur:
Do you incur extra charges for late payment?
¿Incurres en cargos adicionales por pago tardío?
ERRORES COMUNES AL USAR
incur:
We incure extra fees for late payments→We incur extra fees for late payments
La tercera persona singular no lleva -e en inglés. 'Incur' se convierte en 'incurs', no 'incures'.
I incurred in debt→I incurred debt
En inglés, 'incur' es verbo transitivo directo. No se usa 'incur in'; se omite la preposición: 'incur debt', 'incur losses'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incur:
Verbo regular: añade -ed para pasado simple y participio pasado. Nota el doble 'r' en 'incurred' por la regla de consonante final.
'Incur' requiere un complemento directo (costos, deuda, pérdida). No se usa como verbo intransitivo: 'He incurred losses' (correcto), no 'He incurred' (incompleto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
incur "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
incur:
"incur someone's wrath"
atraer la ira de alguien
His comments incurred the manager's wrath.
"incur a loss"
sufrir una pérdida
The company incurred a loss of $2 million.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incur: