Inicio›Diccionario›injunction
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia injunction en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de injunction. Significados más comunes.
injunction como sustantivo
orden judicial, mandamiento, interdicto— Orden o mandato emitido por un tribunal que prohíbe o exige que alguien haga algo.Dato curioso
El término 'injunction' proviene del latín 'injunctio', y es fundamental en derecho anglosajón para proteger derechos antes de un juicio completo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
injunction:
[¿Emite el tribunal un mandamiento en este caso?]
Does the court issue an injunction in this case?
ERRORES COMUNES AL USAR
injunction:
The judge gave an injunction for stop the work.
The judge issued an injunction to stop the work.
En contexto legal, el verbo correcto es 'issue' o 'grant', no 'give'. Además, se usa 'to stop' (infinitivo) no 'for stop'.
I need an injunction against for harassment.
I need an injunction against harassment.
'Against' ya introduce el objeto; no se necesita 'for'. La estructura es 'injunction against + sustantivo/acción'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
injunction:
En contexto legal, 'injunction' suele acompañarse de verbos como 'issue', 'grant', 'file' o 'seek'. En inglés formal: 'to seek/file an injunction', 'to grant an injunction'.
El adjetivo relacionado 'injunctive' se usa en expresiones como 'injunctive relief' (medida cautelar).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
injunction:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
injunction:
"seek an injunction"
solicitar un mandamiento judicial
The plaintiff will seek an injunction to stop the infringement.
"preliminary injunction"
medida cautelar, mandamiento provisional
The court granted a preliminary injunction pending trial.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
injunction: