Inicio›Diccionario›injunctions
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia injunctions en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de injunctions. Significados más comunes.
injunctions como sustantivo
órdenes judiciales, mandatos, prohibiciones— Órdenes legales emitidas por un tribunal que requieren que una persona haga algo o se abstenga de hacerlo.Dato curioso
El término proviene del latín 'injungere' que significa 'imponer sobre'. Las injunciones son una herramienta legal muy poderosa para prevenir daños irreparables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
injunctions:
[¿Emiten los tribunales órdenes judiciales con frecuencia?]
Do courts issue injunctions frequently?
ERRORES COMUNES AL USAR
injunctions:
The judge issued an injunction to the company.
The judge issued an injunction against the company.
En inglés legal, usamos 'against' para indicar contra quién va dirigida la orden judicial, no 'to'.
She needs an injunction because of the problem.
She needs an injunction to prevent/stop the problem.
Las injunciones son para prevenir o detener acciones futuras, no simplemente 'porque' hay un problema. Use 'to prevent' o 'to stop'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
injunctions:
Como sustantivo contable, 'injunction' puede usarse en singular o plural. En contextos legales, frecuentemente aparece con artículos definidos: 'the injunction', 'the injunctions'.
Se usa a menudo con verbos como 'issue', 'grant', 'seek', 'obtain' y 'violate' en contextos legales formales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
injunctions:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
injunctions:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
injunctions:
"seek an injunction"
solicitar una orden judicial
The company sought an injunction to prevent their competitor from using the trademark.
"breach an injunction"
violar una orden judicial
Violating an injunction can result in contempt of court charges.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
injunctions: