Inicio›Diccionario›orders
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia orders en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de orders. Significados más comunes.
orders como sustantivo
órdenes, pedidos, comandos— Instrucciones o directivas que deben cumplirse; también pedidos de productos o servicios en contexto comercialorders como verbo
ordenar, pedir— dar instrucciones a alguien para que haga algo, o hacer una solicitud de algo, especialmente comida o mercancíaDato curioso
La palabra 'orders' proviene del latín 'ordinem' y tiene múltiples significados según el contexto: militar, comercial, religioso y jurídico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
orders:
Do the soldiers follow the captain's orders?
¿Siguen los soldados las órdenes del capitán?
ERRORES COMUNES AL USAR
orders:
orders como forma sustantivo
I must follow the orders of my boss.→I must follow my boss's orders o I must follow the orders from my boss.
Con la forma posesiva 's se evita redundancia; la estructura 'orders of' es menos natural que 'orders from' o posesivo
Can you give me some orders?→Can you give me some instructions? o Can you place an order for me?
En contexto de pedidos, es más natural usar 'order' singular o 'instructions' dependiendo del contexto
The orders are so much.→The orders are so expensive o We received so many orders.
'Much' no se usa con sustantivos contables plurales; usar 'many' o un adjetivo específico como 'expensive'
orders como forma verbo
I order him stop working.→I order him to stop working.
El infinitivo después de 'order someone' debe incluir 'to'
Can you order me?→Can you order for me? / Can I place an order?
'Order' como verbo necesita un objeto (la comida, etc.). 'Order me' es ambiguo o incorrecto
I will ordering the pizza.→I will order the pizza.
Después de 'will' va el infinitivo sin -ing
She orders me around all day.→She orders me around all day.
Esta es correcta, pero muchos estudiantes olvidan que 'order around' significa 'mandar' o 'dar órdenes constantemente'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
orders:
orders como forma sustantivo
Orders es un sustantivo plural contable. Su singular es 'order'
Puede usarse tanto en contexto formal (militar, judicial) como informal (compras, restaurantes)
Es un sustantivo que frecuentemente se acompaña de adjetivos como: standing, executive, court, bulk, pending
En oraciones, puede funcionar como sujeto u objeto: 'The orders arrived late' o 'I received the orders'
orders como forma verbo
El verbo 'order' requiere un objeto directo: 'order something' (pedir algo) u 'order someone to do something' (ordenar a alguien que haga algo)
En la estructura 'order + person + infinitivo', el infinitivo siempre va sin 'to': 'I ordered him to leave' (ordené que se fuera)
Como verbo transitivo, siempre necesita complemento. No es correcto decir 'I ordered' sin mencionar qué se ordenó
En tiempo presente tercera persona, añade -s: he/she/it orders
COMBINACIONES HABITUALES DE
orders "COLLOCATIONS":
orders como forma sustantivo
orders como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
orders:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
orders:
"to follow orders"
obedecer instrucciones
A good soldier always follows orders.
"to take orders"
aceptar instrucciones o anotar pedidos
The waiter takes orders from customers.
"by order of"
por disposición de, por mandato de
This meeting is closed by order of the principal.
"order around"
mandar, dar órdenes constantemente (a menudo de manera autoritaria)
Stop ordering me around!
"to order"
según lo solicitado, hecho bajo demanda
We make pizzas to order.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
orders:
order around
dar órdenes constantemente a alguien, mandonear
He orders people around all day.
order in
pedir comida a domicilio
Let's order in Chinese food tonight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
orders:
PALABRAS RELACIONADAS DE
orders: