Inicio›Diccionario›insidious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insidious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insidious. Significados más comunes.
insidious como adjetivo
insidioso, traidor, solapado— Que causa daño de manera gradual y peligrosa, a menudo sin ser notado; que actúa de forma astuta y engañosa.Dato curioso
Procede del latín 'insidiosus', que significa 'que está en acecho'. Ha sido utilizado en literatura clásica para describir amenazas silenciosas y peligrosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insidious:
[¿Está esta amenaza insidiosa afectando tu comunidad?]
Is this insidious threat affecting your community?
ERRORES COMUNES AL USAR
insidious:
This insidious threat is very obviously dangerous
This insidious threat is dangerous but not immediately obvious
El propósito de 'insidious' es describir algo que actúa de forma oculta y gradual. Decir que algo insidioso es 'muy obvio' es contradictorio.
The plan was insidious successful
The plan was insidiously successful
Cuando queremos modificar un verbo o adjetivo, usamos el adverbio 'insidiously', no el adjetivo 'insidious'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insidious:
Como adjetivo, 'insidious' siempre va antes del sustantivo (an insidious plan) o después del verbo 'to be' (The threat is insidious).
Se usa comúnmente en contextos formales o académicos para describir peligros que no son evidentes a primera vista.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
insidious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insidious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insidious:
"insidious threat"
amenaza silenciosa y peligrosa
Climate change is an insidious threat to our future.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insidious: