Inicio›Diccionario›insolences
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insolences en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insolences. Significados más comunes.
insolences como sustantivo
insolencias, impertinencias, falta de respeto— Comportamientos o palabras irrespetuosas, groseras o atrevidas hacia una persona; actos de falta de consideración o rebeldía.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'insolentia' (falta de costumbre, grosería). Es un sustantivo poco común en plural en el inglés moderno; suele usarse más en forma singular.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insolences:
[¿Tolera ella insolencias de sus hijos?]
Does she tolerate insolences from her children?
ERRORES COMUNES AL USAR
insolences:
He committed insolences because he was angry
He behaved insolently because he was angry / He showed insolence because he was angry
Los hispanohablantes tienden a pluralizar este sustantivo innecesariamente. En inglés, 'insolence' es generalmente no contable (como 'arrogancia' o 'grosería'). Si necesitas referirte a actos específicos, usa la forma singular o el adjetivo 'insolent'.
I can't stand the insolences of people
I can't stand people's insolence / I can't stand insolent people
Es más natural en inglés usar el singular 'insolence' o el adjetivo 'insolent' que pluralizar el sustantivo. El plural es muy formal y poco usado en conversación diaria.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insolences:
El plural 'insolences' se usa raramente; en la mayoría de contextos se prefiere el singular 'insolence' como sustantivo no contable. El plural es más común en contextos literarios o formales que hablan de múltiples actos específicos de insolencia.
'Insolent' es el adjetivo derivado y es mucho más frecuente que el sustantivo en inglés moderno. Ejemplo: 'an insolent remark' (un comentario insolente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
insolences:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insolences:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insolences:
PALABRAS RELACIONADAS DE
insolences: