Inicio›Diccionario›insurgent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insurgent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insurgent. Significados más comunes.
insurgent como sustantivo
insurgente, rebelde, insurrecto— Persona que se rebela contra la autoridad establecida o participa en una insurrección armada contra el gobierno o fuerzas ocupantesinsurgent como adjetivo
insurgente, rebelde, sublevado— Que se rebela contra la autoridad establecida o que está en contra del gobierno o del orden establecidoDato curioso
El término 'insurgent' se popularizó especialmente después de 2003 para describir a los combatientes de resistencia en conflictos armados modernos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insurgent:
[¿Controlan los insurgentes esa región?]
Do the insurgents control that region?
ERRORES COMUNES AL USAR
insurgent:
insurgent como forma sustantivo
The insurgent is very organized.
The insurgents are very organized.
Cuando se habla de un grupo de rebeldes, generalmente se usa el plural
We need to stop the insurgent.
We need to stop the insurgents.
En contextos militares/políticos, 'insurgent' casi siempre se usa en plural refiriéndose a movimientos organizados
insurgent como forma adjetivo
The group is very insurgent against the rules.
The group is very rebellious against the rules.
'Insurgent' implica rebelión política/militar, no simplemente incumplimiento de reglas. 'Rebellious' es más apropiado para desobediencia general
An insurgent plan to improve education.
An innovative plan to improve education.
'Insurgent' se refiere a rebelión contra autoridad establecida, no a innovación o modernidad
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insurgent:
insurgent como forma sustantivo
Como sustantivo, 'insurgent' es contable: un insurgente, dos insurgentes (an insurgent, insurgents)
Generalmente se usa en plural cuando se refiere a grupos: 'the insurgents control the area'
insurgent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'insurgent' se coloca generalmente antes del sustantivo: 'insurgent forces', 'insurgent activities'
Puede usarse después de verbos copulativos como 'be': 'The movement became insurgent'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
insurgent:
insurgent como forma sustantivo
insurgent como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
insurgent:
insurgent como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
insurgent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insurgent:
"take up arms as an insurgent"
levantarse en armas como insurgente, unirse a una rebelión armada
Many citizens took up arms as insurgents against the occupation.
"suppress the insurgents"
sofocal o reprimir a los insurgentes
The military moved to suppress the insurgents in the northern territory.
"insurgent wave"
Ola de rebelión o movimiento de protesta masivo
An insurgent wave swept through the nation.
"insurgent spirit"
Espíritu rebelde o de resistencia
The people displayed an insurgent spirit against tyranny.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
insurgent:
rise up as insurgents
levantarse como insurgentes, rebelarse
The oppressed population rose up as insurgents against the dictator.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insurgent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
insurgent: