Inicio›Diccionario›itches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia itches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de itches. Significados más comunes.
itches como verbo
picar, rascar— tener una sensación incómoda en la piel que provoca el deseo de rascar; causar picazónitches como sustantivo
picazones, comezones— Sensaciones incómodas en la piel que provocan el deseo de rascarse; también puede referirse a deseos o impulsos persistentes de hacer algoDato curioso
El verbo 'itch' tiene origen indoeuropeo y está relacionado con el alemán antiguo 'gicchen'. La sensación de picazón es uno de los estímulos sensoriales más difíciles de ignorar para el cerebro humano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
itches:
Does your arm itch after the injection?
¿Te pica el brazo después de la inyección?
ERRORES COMUNES AL USAR
itches:
itches como forma verbo
My skin itch.→My skin itches.
En tercera persona del singular, el verbo 'itch' debe llevar la terminación -es: itches.
Does your ear itch?→Does your ear itch? (correcto) o Does your ear itch? (forma correcta sin cambio en auxiliar)
Es correcto; el auxiliar 'does' se usa en preguntas con tercera persona singular.
She itched to go home.→She itched to go home. (correcto en pasado simple)
Si significa 'anheló', la forma pasada es correcta. Sin embargo, si significa picazón física, usar presente es más natural.
itches como forma sustantivo
The itch is very bad→The itches are very bad
Cuando hablamos de múltiples picazones, debemos usar el plural 'itches' con verbo en plural 'are'
I have itches to go there→I have an itch to go there
En la expresión idiomática 'have an itch to', se usa el singular 'itch' con el artículo indefinido 'an'
His itches was unbearable→His itches were unbearable
El plural 'itches' requiere verbo en plural 'were', no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
itches:
itches como forma verbo
El verbo 'itch' es regular en su conjugación. En tercera persona del singular presente, añade -es: he/she/it itches.
Es un verbo transitivo e intransitivo: 'My arm itches' (intransitivo) o 'The wool itches my skin' (transitivo).
En presente continuo: 'My leg is itching' significa que está picando en este momento.
Frecuentemente se usa con adverbios de intensidad: 'terribly', 'badly', 'slightly', 'like crazy'.
itches como forma sustantivo
Como sustantivo, 'itches' es la forma plural de 'itch'
Se puede usar tanto para referirse a sensaciones físicas como a deseos o impulsos metafóricos
Generalmente va acompañado de artículos (the, a) o posesivos (my, your, his)
El verbo que le sigue debe concordar en número: 'The itches are severe' (plural)
COMBINACIONES HABITUALES DE
itches "COLLOCATIONS":
itches como forma verbo
itches como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
itches:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
itches:
"have an itch to do something"
tener un fuerte deseo de hacer algo
He has an itch to travel the world.
"scratch an itch"
satisfacer un deseo o necesidad
Volunteering scratches her itch to help others.
"seven-year itch"
deseo de aventura o cambio en una relación después de años juntos
They worried about the seven-year itch affecting their marriage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
itches:
itch for something
anhelar, desear intensamente algo
He itches for adventure and excitement.
scratch out itches
rascar para aliviar las picazones
She tried to scratch out the itches.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
itches: