Inicio›Diccionario›jarring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jarring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jarring. Significados más comunes.
jarring como verbo
sacudir, golpear, chocar— causar un movimiento brusco o violento; producir un sonido discordante o desagradablejarring como adjetivo
discordante, chocante, perturbador— Que causa una sensación desagradable, molesta o que contrasta de manera desarmónica con algoDato curioso
Aunque 'jarring' es más conocido como adjetivo, su forma verbal es fundamental en contextos de movimiento físico y impacto acústico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jarring:
[¿Te sacude el ruido fuerte los nervios?]
Does the loud noise jar your nerves?
ERRORES COMUNES AL USAR
jarring:
jarring como forma verbo
The noise jaring my concentration.
The noise is jarring my concentration.
Se requiere el auxiliar 'is' para la forma continua presente.
He jar the door open yesterday.
He jarred the door open yesterday.
En pasado simple, 'jar' se convierte en 'jarred' (verbo regular).
jarring como forma adjetivo
The jarring of the colors
The jarring colors / The jarring color combination
Como adjetivo no debe nominalizarse; úsalo directamente antes del sustantivo
very jarring sound
very jarring sound o extremely jarring sound
Ambas son correctas, pero 'extremely' es más intenso que 'very'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jarring:
jarring como forma verbo
El verbo 'jar' en presente es regular: jar-jars-jars. En pasado: jarred.
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'jar + objeto' (ej: 'jar your nerves').
jarring como forma adjetivo
Como adjetivo, 'jarring' puede colocarse antes del sustantivo (jarring noise) o después de verbos como 'be', 'seem', 'appear' (The sound is jarring)
Es común utilizar 'jarring' con sustantivos que describen sensaciones o experiencias (sound, color, contrast, experience, effect)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jarring:
jarring como forma verbo
jarring como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jarring:
jarring como verbo
Sinónimos
Antónimos
jarring como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jarring:
"jar loose"
hacer que algo se suelte o despegue por sacudidas
The vibrations jarred loose a screw from the machine.
"jar someone awake"
despertar a alguien bruscamente
The alarm jarred him awake at 6 AM.
"jarring note"
un elemento que destaca desagradablemente o que no encaja
Her comments struck a jarring note in the otherwise pleasant conversation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jarring:
jar loose
despegar o soltar algo mediante sacudidas
The impact jarred loose the door handle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jarring: