Inicio›Diccionario›jar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jar en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jar. Significados más comunes.
jar como sustantivo
frasco, tarro, bote— Recipiente cilíndrico de vidrio o cerámica con tapa, usado para almacenar alimentos u otros productosjar como verbo
sacudir, agitar, vibrar— mover algo de manera abrupta o hacer que algo se mueva violentamente; producir un sonido desagradable o discordanteDato curioso
La palabra 'jar' proviene del árabe 'jarrah' (vasija de barro). Los frascos de vidrio se popularizaron en el siglo XIX para la conservación de alimentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jar:
[¿Hay un frasco de miel en la despensa?]
Is there a jar of honey in the pantry?
ERRORES COMUNES AL USAR
jar:
jar como forma sustantivo
a jar of waters
a jar of water
Water es un sustantivo incontable en este contexto, no se pluraliza
in the jar
in a jar / in the jar
Depende del contexto. Use 'a' para introducir un frasco específico por primera vez, 'the' si ya se mencionó
jar como forma verbo
The noise jarred me.
The noise jarred my nerves. / The noise jarred me awake.
Aunque 'jar me' es posible, es más natural usar 'jar + objeto más específico' como 'nerves' o agregar un predicativo como 'awake'.
He jar the door open.
He jarred the door open.
Se omitió la terminación '-ed' del pasado simple. La forma correcta es 'jarred'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jar:
jar como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'jar' forma plural como 'jars': one jar, two jars.
Se usa con artículos: 'a jar', 'the jar'.
jar como forma verbo
Como verbo transitivo, 'jar' requiere un objeto directo: 'jar + objeto'. Ejemplo: 'The noise jarred my attention.'
En forma participio presente: 'jarring' (molesto, discordante). Ejemplo: 'a jarring sound' (un sonido molesto).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jar:
jar como forma sustantivo
jar como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jar:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jar:
"jar of cookies"
expresión común que se refiere a un frasco lleno de galletas
Grandma always keeps a jar of cookies on the counter.
"cookie jar"
frasco específico para guardar galletas; también se usa figurativamente para algo secreto
He was caught with his hand in the cookie jar.
"jar someone out of"
hacer que alguien salga abruptamente de un estado o situación
The cold water jarred him out of his sleep.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jar:
jar up
envasar en frascos, guardar en frascos
She jarred up the homemade preserves.
jar loose
soltar o aflojar algo mediante sacudidas
The impact jarred loose the bolt from the wall.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jar: