Inicio›Diccionario›bottle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bottle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bottle. Significados más comunes.
bottle como sustantivo
botella— recipiente de vidrio, plástico o cerámica con cuello estrecho, utilizado para contener y almacenar líquidosbottle como verbo
embotellar, guardar (emociones)— envasar líquido en botellas o reprimir emociones sin expresarlasDato curioso
La palabra 'bottle' proviene del francés antiguo 'boteille', que a su vez derivó del latín 'butticula'. Las botellas de vidrio fueron revolucionarias en el almacenamiento de alimentos y bebidas durante la Edad Media.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bottle:
[¿Tienes una botella de agua?]
Do you have a water bottle?
ERRORES COMUNES AL USAR
bottle:
bottle como forma sustantivo
a bottle of wines
a bottle of wine / bottles of wine
'Wine' es incontable cuando se refiere al líquido genérico, así que no debe pluralizarse después de 'of'
three waters bottles
three water bottles
El modificador 'water' permanece singular cuando acompaña directamente al sustantivo principal
bottle como forma verbo
He bottles his wine in the fridge.
He bottles his wine in bottles/jars.
El verbo 'bottle' significa embotellar en envases específicos, no guardar en el refrigerador
Don't bottle me up!
Don't bottle up your feelings!
'Bottle up' se usa con emociones o sentimientos, no con personas. Cuando se usa con personas, significaría algo diferente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bottle:
bottle como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bottle' utiliza artículos (a/the) y tiene plural regular: bottles
Se usa 'a bottle of' + sustantivo incontable para indicar cantidad: a bottle of water, a bottle of milk
bottle como forma verbo
El verbo 'bottle' como verbo de acción requiere un objeto directo (p. ej., 'bottle wine', 'bottle emotions')
En phrasal verbs, 'bottle up' y 'bottle out' tienen significados emocionales o psicológicos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bottle:
bottle como forma sustantivo
bottle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bottle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bottle:
"to hit the bottle"
beber alcohol en exceso; emborracharse
After his divorce, he started hitting the bottle.
"bottle of luck"
suerte, fortuna (expresión poética)
She seems to have found a bottle of luck this year.
"message in a bottle"
comunicación inesperada o sorpresa del pasado
Finding that old letter felt like a message in a bottle.
"bottle it"
perder el coraje, acobardarse
He bottled it when he had to give the speech.
"bottle up"
reprimir emociones, guardar sentimientos sin expresarlos
Don't bottle up your feelings; talk to someone.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bottle:
bottle up
reprimir emociones; guardar dentro
Don't bottle up your feelings.
bottle out
acobardarse; perder el coraje (británico)
He bottled out at the last moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bottle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bottle: