Inicio›Diccionario›journal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia journal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de journal. Significados más comunes.
journal como sustantivo
diario, revista, publicación periódica— Un registro escrito de eventos, pensamientos o experiencias personales; o una publicación periódica que contiene artículos especializados sobre un tema específicojournal como verbo
llevar un diario, registrar en un diario— escribir o registrar eventos, pensamientos o experiencias de forma regular en un diario o registro personalDato curioso
La palabra 'journal' proviene del francés 'journal' que significa 'diario', derivada de 'jour' (día). En el contexto académico y científico, los journals son fundamentales para la divulgación de investigaciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
journal:
Do you keep a journal every day?
¿Mantienes un diario cada día?
ERRORES COMUNES AL USAR
journal:
journal como forma sustantivo
I am journaling every day.→I keep a journal every day. / I write in my journal every day.
Como sustantivo no debe confundirse con el verbo. Es mejor usar construcciones como 'keep a journal' o 'write in a journal'
The journals of science.→Science journals. / Scientific journals.
En inglés, es más natural usar el adjetivo 'science' o 'scientific' antes de journal, no un genitivo con 'of'
She has two journals.→She has two journals. (Esta es correcta)
El plural es 'journals', no 'journalses'. Esta es la forma correcta
journal como forma verbo
She is journaling a letter.→She is journaling about her day.
'Journal' como verbo se usa para registrar experiencias personales, no para escribir cartas formales. Se requiere 'about' para aclarar el tema
I journal my homework.→I journal about my experiences.
'Journal' se usa para reflexión personal y emocional, no para tareas académicas ordinarias
He journaled yesterday and today.→He journaled yesterday and he journals today. / He journaled yesterday and today.
En este contexto, la segunda forma es más natural cuando se repite el verbo sin sujeto explícito
TIPS GRAMATICALES AL USAR
journal:
journal como forma sustantivo
Journal es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural (journal/journals)
Generalmente se usa con el artículo 'a' o 'the': 'a journal', 'the journal'
Cuando significa diario personal, es menos formal; cuando significa revista especializada, es más formal
En contextos académicos, se acompaña frecuentemente de adjetivos como 'peer-reviewed', 'scientific' o 'professional'
journal como forma verbo
Como verbo regular, 'journal' forma el pasado agregando -ed: journaled (US) o journalled (UK)
En presente continuo: 'journaling' o 'journalling' (UK) - nota la duplicación de 'l' en británico
Se puede usar transitivamente (journal something) o intransitivamente (journal about something)
Generalmente requiere un objeto directo o la preposición 'about' para completar el significado
COMBINACIONES HABITUALES DE
journal "COLLOCATIONS":
journal como forma sustantivo
journal como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
journal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
journal:
"journal entry"
una anotación individual en un diario o registro
Her first journal entry was about her childhood memories.
"scientific journal"
publicación especializada donde se publican investigaciones científicas revisadas por expertos
The research was accepted in a top-tier scientific journal.
"journal one's feelings"
escribir los propios sentimientos en un diario
Journaling your feelings can help with emotional clarity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
journal: