Inicio›Diccionario›knockoff
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia knockoff en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de knockoff. Significados más comunes.
knockoff como sustantivo
imitación, falsificación, copia no autorizada— Un producto que imita o copia a otro producto de marca, generalmente sin autorización y de menor calidad.Dato curioso
La palabra combina 'knock' (golpe) y 'off' (apagar), originalmente refiriéndose a algo 'golpeado' o 'fabricado rápidamente' con imitación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
knockoff:
Is this a knockoff designer bag?
¿Es esta bolsa de diseñador una imitación?
ERRORES COMUNES AL USAR
knockoff:
I bought a knockoff of Gucci.→I bought a knockoff Gucci bag / I bought a Gucci knockoff.
En inglés, se dice 'knockoff + marca' o 'marca + knockoff', no 'knockoff of marca'. Aunque gramaticalmente 'of' es posible, es menos natural.
These knockoffs are very originals.→These knockoffs look very authentic / These knockoffs are high-quality.
Un knockoff no puede ser 'original' por definición. Se usan palabras como 'authentic-looking' o 'high-quality' para describir qué tan bien imitan el producto original.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
knockoff:
Knockoff se usa como sustantivo (a knockoff, the knockoff) o como adjetivo (knockoff bag, knockoff version). Cuando es adjetivo, generalmente precede al sustantivo que modifica.
COMBINACIONES HABITUALES DE
knockoff "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
knockoff:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
knockoff:
"knockoff version"
versión falsificada o imitada
This phone is a knockoff version of the original.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
knockoff:
PALABRAS RELACIONADAS DE
knockoff: