Inicio›Diccionario›lap
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lap en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lap. Significados más comunes.
lap como sustantivo
regazo, vuelta, etapa— La parte del cuerpo entre la cintura y las rodillas cuando se está sentado; también una vuelta completa alrededor de una pista o circuitolap como verbo
lamer, beber a lengüetadas— beber un líquido usando la lengua; también significa sobrepasar a un competidor en una carrera dándole una vuelta completa de ventajaDato curioso
En las antiguas carreras romanas, los competidores completaban varias 'lapides' (vueltas) alrededor de una meta; de aquí proviene el término moderno 'lap'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lap:
[¿Se sienta el bebé cómodamente en tu regazo?]
Does the baby sit on your lap comfortably?
ERRORES COMUNES AL USAR
lap:
lap como forma sustantivo
I did a lap in the pool.
I swam a lap in the pool. / I did one lap in the pool.
'Do' no es el verbo más usado con 'lap'; se prefiere 'swim', 'run', 'complete' o 'cover'
She sits in my lap.
She sits on my lap.
Usamos 'on' (en/sobre) no 'in' (en/dentro de) cuando nos referimos a sentarse en el regazo de alguien
lap como forma verbo
The cat lap the milk
The cat laps the milk
En tercera persona singular presente, debe agregarse -s al verbo
He lapped the other runner, winning the race.
He lapped the other runner, so he won the race / He lapped the other runner and won the race.
Se necesita una conjunción clara; 'so' o 'and' funcionan mejor que una coma en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lap:
lap como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lap' tiene plural 'laps': 'three laps around the pool' (tres vueltas alrededor de la piscina)
Cuando se refiere al 'regazo', generalmente va acompañado de un posesivo: 'my lap', 'her lap', 'his lap'
lap como forma verbo
El verbo 'lap' es regular; su pasado se forma agregando -ed: lapped
En tercera persona singular presente agrega -s: he/she/it laps
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lap:
lap como forma sustantivo
lap como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lap:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lap:
"in the lap of luxury"
vivir en total comodidad y lujo
They lived in the lap of luxury with their new mansion.
"it's in the lap of the gods"
depende del destino o la suerte, está fuera de nuestro control
Whether we win or lose is in the lap of the gods now.
"lap up"
aceptar o disfrutar algo con entusiasmo; también beber ávidamente
The audience lapped up his performance.
"lap of luxury"
vida de lujo y comodidad
She enjoys living in the lap of luxury.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lap:
lap up
beber o lamer ávidamente; aceptar entusiastamente
The puppies lapped up their food eagerly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lap: