Inicio›Diccionario›lashings
lashings
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lashings en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lashings. Significados más comunes.
lashings como sustantivo
azotaina, golpes de látigo, gran cantidad— Plural de 'lashing': golpes dados con un látigo o cuerda, o una cantidad abundante de algo (uso informal británico).Dato curioso
En inglés británico informal, 'lashings of' significa 'montones de' o 'una gran cantidad de', muy común en literatura clásica infantil como Enid Blyton.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lashings:
Do the lashings hold the cargo securely?
¿Las ataduras sujetan la carga de forma segura?
ERRORES COMUNES AL USAR
lashings:
The boat needs lashing for security.→The boat needs lashings for security.
Cuando se refiere a múltiples ataduras o cuerdas, se debe usar el plural 'lashings', no el singular 'lashing'.
We bought lashings of biscuits.→We bought lashings of biscuits. (Esta es correcta)
En inglés británico, 'lashings of' se usa correctamente con plural e incontables. La frase es apropiada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lashings:
'Lashings' es el plural de 'lashing'. En contexto de navegación/carga, se refiere a las cuerdas o cables. En inglés británico informal, 'lashings of' se usa como expresión para significar 'gran cantidad de'.
No confundir con 'lash' (verbo: azotar) o 'lash' (sustantivo singular: azote, pestaña).
COMBINACIONES HABITUALES DE
lashings "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lashings:
"lashings of"
montones de, una gran cantidad de
We had lashings of cream on our dessert.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lashings: