Inicio›Diccionario›layers
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia layers en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de layers. Significados más comunes.
layers como sustantivo
capas— Conjunto de elementos, materiales o niveles superpuestos uno sobre otro, o estratos de información, significado o realidad dispuestos en forma jerárquicalayers como verbo
estratificar, aplicar en capas— colocar o organizar algo en capas o niveles superpuestos; aplicar múltiples capas de algoDato curioso
La palabra 'layers' proviene del verbo 'lay' (poner, colocar). En informática, el concepto de 'layers' es fundamental en arquitectura de software y diseño gráfico, permitiendo trabajar de forma modular y organizada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
layers:
Do the different layers of the cake taste different?
¿Las diferentes capas del pastel tienen sabores diferentes?
ERRORES COMUNES AL USAR
layers:
layers como forma sustantivo
I bought a new layer of clothes→I bought new layers of clothes
El plural 'layers' es correcto cuando nos referimos a múltiples prendas superpuestas. 'Layer' singular se usa solo para una única capa
The building have many layers→The building has many layers
'Layers' es plural, pero el verbo debe concordar con el sujeto 'building' (singular), por lo que se usa 'has'
I see the different layer from the layers→I see the different layers
Es redundante mezclar singular y plural. Usa solo 'layers' si hablas de múltiples capas
layers como forma verbo
She layers pasta the sauce→She layers pasta with sauce
Requiere la preposición 'with' para indicar qué material se usa
He layered on the paint yesterday→He layered the paint on yesterday o He layered on paint yesterday
El orden de las palabras es flexible, pero debe ser claro qué se estratifica
They layer the cakes in three parts→They layer the cakes into three parts o They layer the cakes with three fillings
Se usa 'into' para indicar el resultado final, o 'with' para los elementos que se apilan
TIPS GRAMATICALES AL USAR
layers:
layers como forma sustantivo
LAYERS es un sustantivo contable plural. Su forma singular es 'layer'
Se utiliza con artículos como 'the', 'a', o sin artículo en contextos generales: 'Do you see the layers?' o 'Layers are important'
Puede actuar como modificador en sustantivos compuestos: 'layers cake', 'layers structure'
En contextos técnicos (informática, diseño), se trata como singular colectivo en algunas ocasiones: 'The layers system is complex'
Frecuentemente acompañado de adjetivos cuantitativos: 'multiple layers', 'several layers', 'many layers'
layers como forma verbo
Como verbo transitivo, 'layer' requiere un complemento directo: 'layer + sustantivo'
Frecuentemente va seguido de 'with' para indicar qué se usa para estratificar
En tercera persona singular presente, se convierte en 'layers': 'She layers the ingredients'
El gerundio es 'layering': 'Layering is important in cooking'
Muy común en construcciones continuas: 'They are layering the foundation'
COMBINACIONES HABITUALES DE
layers "COLLOCATIONS":
layers como forma sustantivo
layers como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
layers:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
layers:
"peel back the layers"
investigar o revelar gradualmente información oculta o compleja
We need to peel back the layers of this mystery to find the truth.
"add layers to something"
hacer algo más complejo, interesante o profundo agregando elementos adicionales
The author adds layers to the character with each chapter.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
layers:
layer up
agregar capas sucesivas; vestirse con capas de ropa
Layer up your clothes because it's very cold outside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
layers: