Inicio›Diccionario›leading
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leading en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leading. Significados más comunes.
leading como verbo
liderar, dirigir, conducir— guiar o encabezar a un grupo de personas hacia un objetivo; ir delante de otros mostrando el caminoleading como sustantivo
liderazgo, dirección, conducción— acción y efecto de guiar, dirigir o estar al frente de algo o alguien; posición de ventaja o superioridadDato curioso
El verbo 'lead' es irregular: lead → led → led. 'Leading' como gerundio expresa acción continua o una característica de quién dirige
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leading:
Does she lead the team effectively?
¿Lidera ella el equipo efectivamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
leading:
leading como forma verbo
She is lead the project→She is leading the project
El verbo 'be' requiere el gerundio 'leading', no la forma base 'lead'
He leaded the team to victory→He led the team to victory
El pasado simple de 'lead' es 'led', no 'leaded' (que es para el plomo)
They are leading to finish the project→They are leading the project to completion / Their goal is to lead the team
'Leading to' implica causación o resultado, no propósito futuro
Without leading the department, things went wrong→Without him leading the department, things went wrong
El gerundio requiere un sujeto (pronombre o sustantivo) para claridad
leading como forma sustantivo
a leading→leadership o the leading
Como sustantivo incontable, 'leading' rara vez se usa con artículo indefinido; 'leadership' es la forma sustantiva más común
leadings→leadership o instances of leading
El plural 'leadings' es muy raro; se prefiere 'leadership' o se contextualizan como 'the leading of different projects'
the leading is good→the leadership is good
Aunque gramaticalmente posible, es mucho más natural usar 'leadership' en lugar de 'leading' como sustantivo en oraciones simples
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leading:
leading como forma verbo
El gerundio 'leading' se usa después de preposiciones: 'by leading', 'without leading', 'in leading'
Como verbo principal, 'leading' requiere un sujeto y generalmente un objeto o complemento: 'He is leading the company'
En Presente Continuo: 'The manager is leading the meeting right now'
El participio 'leading' puede funcionar como adjetivo en frases como 'the leading role', pero en ese contexto es adjetivo, no verbo
Con 'to', forma la estructura 'lead to + sustantivo' para indicar resultado o consecuencia
leading como forma sustantivo
Como sustantivo, 'leading' es incontable en la mayoría de contextos (no uses 'a leading' excepto en expresiones específicas)
Puede ir precedido de artículo definido 'the' o posesivos: 'the leading', 'his leading', 'her leading'
Se usa frecuentemente en construcciones gerundiales donde el verbo se ha nominalizado: 'the leading of the group'
Cuando funciona como sustantivo, es intercambiable con 'leadership' en muchos contextos, aunque 'leadership' es más común en inglés moderno
COMBINACIONES HABITUALES DE
leading "COLLOCATIONS":
leading como forma verbo
leading como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leading:
leading como verbo
Sinónimos
Antónimos
leading como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leading:
"lead by example"
predicar con el ejemplo; liderar mostrando con tu conducta
A good manager leads by example and shows dedication.
"lead someone down the garden path"
engañar a alguien; hacerle creer algo falso
Don't let him lead you down the garden path with those promises.
"lead the way"
abrir camino; ir primero como guía
She leads the way in innovation within our industry.
"take the leading"
tomar la iniciativa o asumir el control
The CEO decided to take the leading in the new expansion project.
"provide leading"
proporcionar dirección o guía
The mentor provides leading to young entrepreneurs.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leading:
lead up to
conducir hacia, preparar el camino para algo
The events leading up to the election were chaotic.
lead on
engañar; dar falsas esperanzas
Don't lead me on about that job opportunity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leading:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leading: