Inicio›Diccionario›leads
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leads en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leads. Significados más comunes.
leads como sustantivo
pistas, indicios, clientes potenciales— Información o personas que pueden conducir a un resultado, oportunidad de venta o investigaciónleads como verbo
guiar, dirigir, conducir— mostrar el camino a alguien; estar al frente de algo; conducir hacia un resultado o conclusiónDato curioso
En contexto de negocios, 'leads' es fundamental para estrategias de marketing y ventas. Una empresa puede tener miles de leads pero solo convertir algunos en clientes reales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leads:
[¿Cuántas pistas generó el equipo de ventas este mes?]
How many leads did the sales team generate this month?
ERRORES COMUNES AL USAR
leads:
leads como forma sustantivo
I have one lead in my list.
I have one lead in my list. OR I have leads in my list.
Lead es singular cuando se refiere a una sola pista/cliente potencial; leads es plural para múltiples
The leads is very promising.
The leads are very promising.
Leads como plural requiere verbo en plural 'are', no 'is'
leads como forma verbo
She lead the team yesterday
She led the team yesterday
El pasado simple de 'lead' es 'led', no 'lead'. 'Lead' es solo para presente
He leads on people for fun
He leads people on for fun
Con el phrasal verb 'lead on', la preposición va después del objeto directo: lead + objeto + on
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leads:
leads como forma sustantivo
Leads como sustantivo siempre requiere artículo o determinante: 'the leads', 'these leads', 'my leads'
Es sustantivo contable, por lo que tiene forma singular 'lead' y plural 'leads'
leads como forma verbo
En tercera persona singular presente, 'lead' cambia a 'leads' (he/she/it leads)
El pasado simple de 'lead' es 'led', NO 'lead'. Ej: She led the team (no: She lead the team)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leads:
leads como forma sustantivo
leads como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leads:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leads:
"hot leads"
Clientes potenciales muy prometedores con alta probabilidad de conversión
The marketing team identified five hot leads for the new product.
"cold leads"
Clientes potenciales con baja probabilidad de conversión o sin contacto previo
Calling cold leads can be frustrating but it's part of the job.
"lead someone on"
engañar a alguien dándole falsas esperanzas
Don't lead her on if you're not interested.
"lead by example"
servir de modelo mediante las propias acciones
A good leader leads by example.
"lead a life"
llevar una vida de cierta manera
She leads a quiet life in the countryside.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leads:
follow up on leads
Investigar o dar seguimiento a indicios o clientes potenciales
The police officer followed up on several leads in the case.
lead on
continuar adelante; engañar con falsas esperanzas
Please, lead on! We're ready to follow you.
lead up to
aproximarse gradualmente a; preparar el terreno para
The events that led up to the revolution were complex.
lead into
introducir gradualmente en; guiar hacia
The hallway leads into the main room.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leads:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leads: