Inicio›Diccionario›leaking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leaking en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leaking. Significados más comunes.
leaking como verbo
gotear, filtrar, revelar información— Permitir que un líquido, gas o información se escape a través de una abertura o grieta; divulgar información confidencial.Dato curioso
En contextos modernos, 'leaking' es muy usado en política y tecnología para referirse a la revelación de información confidencial, como documentos clasificados o datos privados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leaking:
Is the roof leaking?
¿Está filtrándose el techo?
ERRORES COMUNES AL USAR
leaking:
The roof is leak.→The roof is leaking.
Después del verbo 'to be' en presente continuo, debe usarse el present participle (forma -ing), no el infinitivo o la forma base del verbo.
He leaked out the secret yesterday.→He leaked the secret yesterday.
El phrasal verb 'leak out' es intransitivo (no necesita objeto directo). Si hay objeto directo, solo se usa 'leak'. Sin embargo, 'leaked out' también puede ser correcto en contextos donde 'out' enfatiza la divulgación completa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leaking:
'Leaking' como present participle/gerund se usa después de verbos como 'is', 'are', 'be' (para acciones en progreso) o después de preposiciones. Ejemplo: 'The pipe is leaking' (el verbo está goteando ahora).
Cuando 'leaking' es un adjetivo (atributo), describe la naturaleza de un sustantivo. Ejemplo: 'a leaking faucet' (un grifo que gotea). En este caso, no indica acción continua, sino cualidad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leaking "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leaking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leaking:
"spring a leak"
desarrollar una fuga súbitamente
The boat sprang a leak during the storm.
"leak out"
filtrarse, divulgarse
The secret leaked out to the press.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leaking:
leak out
filtrarse, divulgarse
The news leaked out before the official announcement.
leak away
escaparse gradualmente
The water is slowly leaking away.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leaking:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leaking: