Inicio›Diccionario›leaked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leaked en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leaked. Significados más comunes.
leaked como verbo
filtrado, se escapó, reveló información confidencial— Escaparse o derramarse (un líquido o gas) a través de una abertura, o revelar información confidencial de manera no autorizada.Dato curioso
En contextos modernos, 'leaked' se utiliza frecuentemente en medios para referirse a información confidencial revelada públicamente, especialmente en política y tecnología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leaked:
[¿La tubería se escapa agua todos los días?]
Does the pipe leak water every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
leaked:
The secret has leak out.
The secret has leaked out.
Con 'has' (present perfect) el verbo debe estar en participio pasado 'leaked', no en infinitivo 'leak'.
Someone leaked the information in the press.
Someone leaked the information to the press.
Usamos 'to the press' (a la prensa), no 'in the press'. 'In' se usa para lugares generales; 'to' para destino específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leaked:
'Leaked' es la forma pasada regular del verbo 'leak'. Se utiliza tanto para hablar de fugas físicas (water leaked / el agua se escapó) como de información filtrada (the news leaked / la noticia se filtró).
Como adjetivo, 'leaked' precede al sustantivo: 'leaked documents', 'leaked photos'. En función pasiva: 'The information was leaked'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leaked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leaked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leaked:
"leak out"
filtrarse, hacerse público
The scandal eventually leaked out.
"leak like a sieve"
tener fugas por todas partes; no ser confiable (información)
This organization leaks like a sieve.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leaked:
leak out
filtrarse, salirse
The truth leaked out eventually.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leaked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leaked: