Inicio›Diccionario›leaked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leaked en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leaked. Significados más comunes.
leaked como verbo
filtrado, se escapó, reveló información confidencial— Escaparse o derramarse (un líquido o gas) a través de una abertura, o revelar información confidencial de manera no autorizada.Dato curioso
En contextos modernos, 'leaked' se utiliza frecuentemente en medios para referirse a información confidencial revelada públicamente, especialmente en política y tecnología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leaked:
Does the pipe leak water every day?
¿La tubería se escapa agua todos los días?
ERRORES COMUNES AL USAR
leaked:
The secret has leak out.→The secret has leaked out.
Con 'has' (present perfect) el verbo debe estar en participio pasado 'leaked', no en infinitivo 'leak'.
Someone leaked the information in the press.→Someone leaked the information to the press.
Usamos 'to the press' (a la prensa), no 'in the press'. 'In' se usa para lugares generales; 'to' para destino específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leaked:
'Leaked' es la forma pasada regular del verbo 'leak'. Se utiliza tanto para hablar de fugas físicas (water leaked / el agua se escapó) como de información filtrada (the news leaked / la noticia se filtró).
Como adjetivo, 'leaked' precede al sustantivo: 'leaked documents', 'leaked photos'. En función pasiva: 'The information was leaked'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leaked "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leaked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leaked:
"leak out"
filtrarse, hacerse público
The scandal eventually leaked out.
"leak like a sieve"
tener fugas por todas partes; no ser confiable (información)
This organization leaks like a sieve.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leaked:
leak out
filtrarse, salirse
The truth leaked out eventually.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leaked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leaked: