Inicio›Diccionario›leashed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leashed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leashed. Significados más comunes.
leashed como adjetivo
atado con correa, sujeto, controlado— Que está sujeto o controlado con una correa; también se usa figuradamente para describir algo que está restringido o limitado.Dato curioso
Aunque 'leashed' proviene del sustantivo 'leash' (correa), su uso figurado en expresiones como 'unleash' (desatar) lo convierte en una palabra muy común en contextos emocionales y sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leashed:
Is the dog leashed in the park?
¿Está el perro atado con correa en el parque?
ERRORES COMUNES AL USAR
leashed:
The dog is leashe in the garden.→The dog is leashed in the garden.
Se omitió la 'd' final. 'Leashed' requiere la 'd' al final para formar el adjetivo pasado derivado del verbo 'leash'.
All leashed dogs are dangerous.→Not all leashed dogs are dangerous.
Error lógico común: asumir que los perros atados son peligrosos. El adjetivo 'leashed' simplemente indica que están sujetos con correa, no necesariamente que sean agresivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leashed:
Como adjetivo, 'leashed' se coloca después del verbo 'to be' (is leashed, was leashed) o antes de un sustantivo (the leashed dog). Funciona como adjetivo predicativo o atributivo.
En contextos figurados, 'leashed' describe emociones, energía o poder que está bajo control o limitado, no solo a animales literalmente atados.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leashed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leashed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leashed:
"leashed aggression"
agresión contenida o controlada
He spoke with leashed aggression during the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leashed: