Inicio›Diccionario›lenity
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lenity en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lenity. Significados más comunes.
lenity como sustantivo
clemencia, indulgencia, mansedumbre— Cualidad de ser clementes o indulgentes; suavidad en el trato o en la aplicación de la ley; compasión.Dato curioso
Palabra de origen latino (lenitas) que era común en textos legales y literarios antiguos, pero ha caído en desuso en el inglés contemporáneo, siendo reemplazada por 'leniency' o 'mercy'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lenity:
[¿Muestra clemencia el juez en sus sentencias?]
Does the judge show lenity in his sentences?
ERRORES COMUNES AL USAR
lenity:
The lenity of the judge
The leniency of the judge
En inglés moderno, 'leniency' es la forma preferida. 'Lenity' es arcaico y apenas se usa en textos contemporáneos.
Show me lenities
Show me lenity / Show me leniency
'Lenity' es un sustantivo abstracto incontable y no debe pluralizarse en el uso cotidiano.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lenity:
'Lenity' es un sustantivo abstracto incontable, por lo que generalmente no se usa en plural. Aunque existe 'lenities', es muy raro.
En contextos modernos, 'leniency' se prefiere sobre 'lenity', que se considera arcaico o literario.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lenity:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lenity:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lenity: