Inicio›Diccionario›less
less
determinantepreposiciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia less en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de less. Significados más comunes.
less como determinante
menos— determinante que indica una cantidad o grado inferior; se utiliza con sustantivos incontables para expresar una menor cantidadless como preposición
menos— preposición que indica una cantidad reducida o inferior, frecuentemente usada para restar o disminuir una cantidad de otraDato curioso
En inglés antiguo, 'less' provenía de 'læs', que significaba 'pequeño' o 'menor'. Es uno de los determinantes más antiguos del idioma
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
less:
Do you have less time today?
¿Tienes menos tiempo hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
less:
less como forma determinante
I have fewer water.→I have less water.
Water es incontable, por lo tanto usa 'less' no 'fewer'
She needs less books for the exam.→She needs fewer books for the exam.
Books es contable, por lo tanto usa 'fewer' no 'less'
Less people came to the party.→Fewer people came to the party.
People es contable, por lo tanto usa 'fewer' no 'less'
He has less days off.→He has fewer days off.
Days es sustantivo contable, requiere 'fewer' no 'less'
less como forma preposición
The price is $50 less of taxes.→The price is $50 less taxes.
Como preposición, 'less' no se acompaña de 'of'. La estructura es 'cantidad + less + concepto'
It costs $100 less than the shipping.→It costs $100 less shipping.
Cuando 'less' funciona como preposición de sustracción, no se usa 'than'. Se usa solo 'less' directamente
The total is $200, less of the discount.→The total is $200, less the discount.
Después de 'less' preposicional debe ir el artículo y sustantivo sin 'of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
less:
less como forma determinante
Less se usa con sustantivos incontables (uncountable nouns): less water, less information, less luck
No confundas 'less' con 'fewer': 'fewer' se usa con sustantivos contables (fewer books, fewer people)
Less funciona como determinante cuando precede directamente al sustantivo: less sugar, less effort
En construcciones comparativas, less se usa con adjetivos: less expensive, less difficult
Less puede ir acompañado de 'much' para énfasis: much less time, much less money
less como forma preposición
Como preposición, 'less' se usa principalmente en contextos formales o contables para indicar sustracción matemática
'Less' como preposición requiere un sustantivo que le siga, generalmente un término de dinero, cantidad o costo
En inglés moderno, 'less' como preposición es menos frecuente que la forma 'minus', especialmente en el habla cotidiana
Se utiliza comúnmente en contextos comerciales, financieros y legales para precisar el monto final después de deducir costos
COMBINACIONES HABITUALES DE
less "COLLOCATIONS":
less como forma determinante
less como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
less:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
less:
"less is more"
simplificar es mejor; a veces lo mínimo es lo óptimo
In interior design, less is more—empty spaces make rooms feel bigger.
"no less than"
nada menos que; al menos; exactamente
The project cost no less than fifty thousand dollars.
"less the..."
excepto por, sin incluir
The final price is $200 less the installation fee.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
less: