Inicio›Diccionario›lessor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lessor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lessor. Significados más comunes.
lessor como sustantivo
arrendador, propietario que arrienda— Persona o entidad que es dueña de una propiedad y la arrienda o alquila a otra persona (arrendatario).Dato curioso
En contratos de arrendamiento, el lessor es la parte con poder legal sobre la propiedad. El término viene del francés antiguo 'lesser' (dejar, permitir).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lessor:
Does the lessor require a security deposit?
¿El arrendador requiere un depósito de seguridad?
ERRORES COMUNES AL USAR
lessor:
The lessor will pay for repairs.→The lessor requires the lessee to pay for repairs.
Generalmente, el arrendador NO paga reparaciones menores. Los términos dependen del contrato, pero típicamente el inquilino (lessee) las paga.
The lessor can enter anytime.→The lessor must provide notice before entering.
En la mayoría de jurisdicciones, el arrendador debe avisar con anticipación (generalmente 24-48 horas) antes de entrar a la propiedad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lessor:
Lessor se distingue de 'lessee' por la pronunciación del acento y su significado opuesto. Lessor = quien alquila (propietario). Lessee = quien alquila (inquilino).
En contratos legales, el lessor siempre aparece como la parte con autoridad para establecer términos del arrendamiento.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lessor "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lessor:
"lessor's responsibilities"
responsabilidades del arrendador
Maintenance is one of the lessor's responsibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lessor: