Inicio›Diccionario›libelous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia libelous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de libelous. Significados más comunes.
libelous como adjetivo
difamatorio, calumnioso— Que contiene o constituye difamación escrita; que daña falsamente la reputación de alguien por escrito.Dato curioso
En inglés británico también se escribe 'libellous' con doble 'l'. La palabra proviene del latín 'libellus' (pequeño libro).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
libelous:
[¿Es este artículo difamatorio?]
Is this article libelous?
ERRORES COMUNES AL USAR
libelous:
He said libelous things about her.
He said libelous things about her. / He made libelous statements about her.
Aunque gramaticalmente correcto, los hispanohablantes frecuentemente añaden palabras innecesarias. 'Libelous things' es correcto pero suena más natural usar 'libelous statements' o 'libelous accusations'.
The article is very libelous of him.
The article is very libelous about him. / The article contains libelous statements about him.
Los hispanohablantes confunden las preposiciones. 'Of' implica propiedad; en contextos de difamación se usa 'about' o simplemente se omite la preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
libelous:
Los adjetivos en inglés no tienen variación de género ni número. 'Libelous' permanece igual independientemente del sustantivo que acompañe: 'a libelous article', 'libelous articles', 'libelous statements'.
En contextos legales, se usa frecuentemente en la forma predicativa (después del verbo 'to be') o atributiva (antes del sustantivo). Ambas posiciones son correctas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
libelous:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
libelous:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
libelous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
libelous: