Inicio›Diccionario›locate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia locate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de locate. Significados más comunes.
locate como verbo
localizar, ubicar, situar— Encontrar o determinar la posición exacta de algo o alguien; establecer o instalar algo en un lugar específico.Dato curioso
La palabra 'locate' proviene del latín 'locare' (colocar). En América Latina se usa frecuentemente en contextos de búsqueda GPS y navegación moderna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
locate:
[¿Puedes localizar el archivo en tu computadora?]
Can you locate the file on your computer?
ERRORES COMUNES AL USAR
locate:
I located the place in the map.
I located the place on the map.
Se usa 'on' (en) para refirse a superficies como mapas, no 'in'. 'In' se usa para espacios cerrados.
We will locate the problem tomorrow.
We will locate the problem tomorrow.
Aunque gramaticalmente es correcto, en contextos de urgencia es más natural usar 'find' en lugar de 'locate'. 'Locate' suena más formal o técnico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
locate:
El verbo 'locate' es regular, por lo que el pasado simple y el participio pasado son idénticos: 'located'.
Frecuentemente aparece en voz pasiva: 'be located in/at' (estar ubicado en). Ejemplo: 'The restaurant is located near the park' (El restaurante está ubicado cerca del parque).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
locate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
locate:
"locate and identify"
localizar e identificar
We need to locate and identify the issue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
locate: