Inicio›Diccionario›locate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia locate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de locate. Significados más comunes.
locate como verbo
localizar, ubicar, situar— Encontrar o determinar la posición exacta de algo o alguien; establecer o instalar algo en un lugar específico.Dato curioso
La palabra 'locate' proviene del latín 'locare' (colocar). En América Latina se usa frecuentemente en contextos de búsqueda GPS y navegación moderna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
locate:
Can you locate the file on your computer?
¿Puedes localizar el archivo en tu computadora?
ERRORES COMUNES AL USAR
locate:
I located the place in the map.→I located the place on the map.
Se usa 'on' (en) para refirse a superficies como mapas, no 'in'. 'In' se usa para espacios cerrados.
We will locate the problem tomorrow.→We will locate the problem tomorrow.
Aunque gramaticalmente es correcto, en contextos de urgencia es más natural usar 'find' en lugar de 'locate'. 'Locate' suena más formal o técnico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
locate:
El verbo 'locate' es regular, por lo que el pasado simple y el participio pasado son idénticos: 'located'.
Frecuentemente aparece en voz pasiva: 'be located in/at' (estar ubicado en). Ejemplo: 'The restaurant is located near the park' (El restaurante está ubicado cerca del parque).
COMBINACIONES HABITUALES DE
locate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
locate:
"locate and identify"
localizar e identificar
We need to locate and identify the issue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
locate: