Inicio›Diccionario›lockout
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lockout en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lockout. Significados más comunes.
lockout como sustantivo
cierre patronal, bloqueo, exclusión— Acción de los empleadores para impedir que los trabajadores accedan al lugar de trabajo durante una disputa laboral, o la imposibilidad de acceder a algo debido a un bloqueo.Dato curioso
El término 'lockout' tiene raíces en conflictos laborales del siglo XIX. Es lo opuesto a 'strike', donde son los trabajadores quienes se niegan a trabajar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lockout:
[¿Sabes sobre el cierre patronal en la industria?]
Do you know about the lockout in the industry?
ERRORES COMUNES AL USAR
lockout:
The lock out lasted two weeks
The lockout lasted two weeks
Como sustantivo en contexto laboral, se escribe como una sola palabra: 'lockout', no 'lock out'.
A lockout of workers
A workers' lockout o A lockout affecting workers
En lugar de 'lockout of', es más natural decir 'workers' lockout' o usar una construcción con 'affecting'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lockout:
En inglés, 'lockout' es un sustantivo compuesto escrito como una sola palabra. En contextos laborales, siempre se refiere a la acción del empleador, no del trabajador.
La expresión 'lock out' (verbo phrasal) es diferente del sustantivo 'lockout'. Usa 'lock out' cuando necesitas la forma verbal: 'They locked out the employees.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lockout:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lockout:
"lockout dispute"
disputa por cierre patronal
The lockout dispute affected thousands of workers.
"enforce a lockout"
imponer un cierre patronal
The company decided to enforce a lockout.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lockout:
lock out
dejar fuera, bloquear el acceso
The employer locked out the workers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lockout:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lockout: