Inicio›Diccionario›lock out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lock out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lock out. Significados más comunes.
lock out como verbo
excluir, dejar fuera, bloquear el acceso— Impedir que alguien entre a un lugar cerrando la puerta o mediante restricciones; también puede significar un cierre patronal en contexto laboral.Dato curioso
Es un phrasal verb común que tiene significados diferentes según el contexto: puede referirse a quedarse fuera de casa, ser excluido de un sistema, o a una disputa laboral donde el empleador cierra el negocio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lock out:
[¿Cierran el acceso a los empleados durante disputas?]
Do they lock out employees during disputes?
ERRORES COMUNES AL USAR
lock out:
I was locked the door out
I was locked out of the door / I locked myself out of the door
El orden correcto es 'lock out', no 'lock the door out'. Se usa 'lock out of' o 'lock oneself out of' para indicar de qué lugar se está excluido.
They lock out me yesterday
They locked me out yesterday
'Lock out' es un phrasal verb irregular en pasado. El pasado simple es 'locked out', no 'lock out'. El sujeto y tiempo verbal deben coincidir.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lock out:
El pronombre objeto (me, you, him, her, it, us, them) puede colocarse entre 'lock' y 'out': 'lock me out' o después: 'lock out me' (más formal). La primera forma es más común.
En su forma nominal, 'lockout' se escribe como una palabra: 'The company announced a lockout.' (La empresa anunció un cierre patronal.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lock out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lock out:
"lock out"
dejar fuera; bloquear acceso
I was locked out of my house yesterday.
"lock out a strike"
un cierre patronal
The factory ordered a lock out during the strike.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lock out:
lock out
dejar fuera, bloquear el acceso
The door locked me out.
lock someone out
impedir que alguien entre
They locked out all the strikers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lock out: