Inicio›Diccionario›loopholed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loopholed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loopholed. Significados más comunes.
loopholed como adjetivo
que tiene lagunas legales, con agujeros, con vacíos— Que contiene lagunas, vacíos o deficiencias que permiten evadir una restricción o regla; que ha sido afectado por agujeros o perforaciones.Dato curioso
La palabra 'loophole' originalmente se refería a pequeñas aberturas en las murallas de los castillos medievales para dispararles flechas a los atacantes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loopholed:
[¿Es realmente ejecutable este acuerdo lleno de lagunas?]
Is this loopholed agreement really enforceable?
ERRORES COMUNES AL USAR
loopholed:
The law is very loopholed.
The law has many loopholes. / The law is full of loopholes.
En inglés moderno, 'loopholed' es menos común que 'full of loopholes' o 'has loopholes'. El adjetivo directo suena anticuado.
They loopholed the agreement yesterday.
They found loopholes in the agreement. / They exploited loopholes in the agreement.
El verbo 'to loophole' es muy raro. Lo correcto es usar 'find loopholes' o 'exploit loopholes'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loopholed:
Aunque 'loopholed' viene de un verbo, en este contexto se usa principalmente como adjetivo predicativo o atributivo: 'The agreement is loopholed' o 'a loopholed contract'.
No confundas 'loopholed' (adjetivo: que tiene lagunas) con 'to loophole' (verbo: explotar un vacío legal).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loopholed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loopholed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loopholed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
loopholed: