Inicio›Diccionario›loused
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loused en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loused. Significados más comunes.
loused como adjetivo
arruinado, echado a perder, infestado de piojos— Que está en mal estado, arruinado o ha salido mal. También puede referirse literalmente a estar infestado de piojos (louse = piojo).Dato curioso
'Loused up' es una expresión coloquial muy común en inglés americano para decir que algo está 'hecho un desastre'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loused:
[¿Se puede arreglar este proyecto arruinado?]
Is this loused project fixable?
ERRORES COMUNES AL USAR
loused:
The situation is very loused
The situation is very loused up / The situation is completely messed up
En inglés moderno es más natural usar 'loused up' (dos palabras) o expresiones alternativas como 'messed up'. 'Loused' solo es menos común en el habla contemporánea.
I was loused by the rain
The rain messed up my plans / I was caught in the rain
'Loused' no se usa típicamente con agente pasivo introducido por 'by'. Se prefieren expresiones como 'messed up' o descripciones más directas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loused:
'Loused' como adjetivo se usa después del verbo 'to be' (is loused, was loused) o como modificador antes de un sustantivo (loused situation). Se diferencia del verbo 'loused' (pasado de 'louse') porque funciona para describir cualidades.
La expresión 'loused up' es más común que 'loused' solo en inglés moderno, especialmente en contextos informales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loused:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loused:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loused:
"loused up"
arruinar, echar a perder
He loused up the entire operation.
"get loused"
salir mal, quedar en mal estado
The project got loused because of poor planning.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loused:
louse up
arruinar, echar a perder
Don't louse up this opportunity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loused: