Inicio›Diccionario›mess
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mess en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mess. Significados más comunes.
mess como sustantivo
desorden, lío, confusión— Un estado de desorden, confusión o situación complicada y difícilmess como verbo
ensuciarse, desordenar, arruinar— hacer algo desordenado, sucio o en mal estado; causar confusión o problemasDato curioso
La palabra 'mess' proviene del latín 'missus' (porción de comida), originalmente usada en contextos militares para referirse a comedores o grupos que comían juntos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mess:
What is this mess in your room?
¿Qué es este desorden en tu habitación?
ERRORES COMUNES AL USAR
mess:
mess como forma sustantivo
I have made several messes at home today.→I have made a mess at home today.
Cuando 'mess' se refiere a desorden general, es incontable y no se pluraliza normalmente
The mess are everywhere in the room.→The mess is everywhere in the room.
'Mess' como sustantivo singular requiere verbo en singular
There are a lot of mess in the kitchen.→There is a lot of mess in the kitchen.
'Mess' es incontable, por lo que se usa 'is' en lugar de 'are'
mess como forma verbo
He messes up yesterday.→He messed up yesterday.
El pasado simple requiere 'messed', no 'messes'. 'Messes' solo se usa en presente con tercera persona.
Don't mess the room.→Don't mess up the room.
'Mess' solamente requiere la preposición 'up' para expresar 'desordenar'. Sin ella, el significado es ambiguo.
She will be mess tomorrow.→She will mess up tomorrow.
'Mess' es verbo de acción, no un estado. Se estructura como verbo dinámico, no como adjetivo predicativo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mess:
mess como forma sustantivo
Como sustantivo incontable (uncountable), 'mess' generalmente no se pluraliza cuando se refiere a desorden general, pero puede usarse en plural ('messes') al referirse a múltiples situaciones de desorden separadas
'Mess' como sustantivo es común en frases preposicionales: 'in a mess', 'out of the mess', 'the mess of'
Frecuentemente acompañado de artículos ('a mess', 'the mess') o adjetivos intensificadores ('such a mess', 'quite a mess')
En contextos militares, 'mess' se refiere a la sala donde comen los soldados, en este caso sí se puede pluralizar
mess como forma verbo
El verbo 'mess' es regular en inglés; forma el pasado añadiendo -ed: messed.
En presente requiere 's' en tercera persona singular: he/she/it messes.
El gerundio se forma añadiendo -ing: messing.
'Mess' puede ser transitivo (necesita objeto directo) o intransitivo según el contexto.
Los phrasal verbs con 'mess' (mess up, mess around, mess with) tienen significados distintos del verbo solo.
Se usa frecuentemente en contextos informales y coloquiales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mess "COLLOCATIONS":
mess como forma sustantivo
mess como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mess:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mess:
"in a mess"
en un estado de desorden o caos
The house is in a terrible mess.
"make a mess"
crear desorden o complicar una situación
He made a mess of the presentation.
"a fine mess"
una situación difícil o complicada (a menudo usado irónicamente)
We're in a fine mess now!
"mess around"
perder el tiempo, juguetear, no tomar en serio
Stop messing around and get to work!
"mess with"
meterse con alguien, provocar, interferir
Don't mess with him; he's dangerous.
"mess up"
arruinar, equivocarse, cometer un error
I messed up the presentation yesterday.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mess:
mess up
arruinar, estropear (cuando se usa como sustantivo 'mess' en contextos relacionados)
The situation is a real mess.
mess around
perder tiempo, juguetear sin propósito
The kids were messing around in the pool.
mess with
interferir, tocar algo sin permiso, provocar a alguien
Don't mess with the equipment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mess: