Inicio›Diccionario›mail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mail en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mail. Significados más comunes.
mail como sustantivo
correo— Sistema de envío de correspondencia y paquetes; también, la correspondencia misma que se recibe o envíamail como verbo
enviar por correo— enviar algo (documento, paquete, etc.) a través del servicio postal o correo electrónicoDato curioso
La palabra 'mail' proviene del francés antiguo 'malle' (maleta), ya que originalmente el correo se transportaba en maletas a caballo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mail:
Do you check your mail every day?
¿Revisas tu correo todos los días?
ERRORES COMUNES AL USAR
mail:
mail como forma sustantivo
I have a lot of mails to answer.→I have a lot of mail to answer.
Mail es típicamente incontable cuando se refiere a correspondencia en general
The mail are here.→The mail is here.
Mail singular requiere verbo en singular
I go to check mail.→I go to check the mail.
Generalmente se usa artículo 'the' antes de 'mail'
mail como forma verbo
I mailed it in yesterday.→I mailed it yesterday. / I sent it in yesterday.
El phrasal verb 'mail in' se usa para formularios o solicitudes específicamente, no de manera general
She will mailing the documents.→She will mail the documents.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
Mail me the file.→Email me the file. / Send me the file.
Para correo electrónico, 'email' o 'send' son más precisos que 'mail'
I mailed to you the package.→I mailed you the package.
El orden correcto con dos objetos es: mail + persona + cosa (sin 'to')
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mail:
mail como forma sustantivo
Mail es un sustantivo contable e incontable: 'a piece of mail' (una pieza de correo) o 'mail' (correo en general)
En inglés británico, a menudo se usa 'post' en lugar de 'mail'
El plural de 'mail' es 'mails' cuando se refiere a múltiples correos individuales
Se usa el artículo 'the' para referirse al correo en general: 'Did you see the mail?'
mail como forma verbo
Mail es un verbo regular: mail → mailed → mailed
Se usa sin objeto directo cuando se refiere al acto de enviar: 'I'll mail tomorrow' (Enviaré mañana)
Generalmente requiere un objeto directo: 'mail a letter', 'mail a package'
El verbo mail puede llevar dos objetos: 'mail someone something' (enviarle algo a alguien)
En contextos formales, se prefiere 'send' para correo electrónico; 'mail' es más común para servicio postal
COMBINACIONES HABITUALES DE
mail "COLLOCATIONS":
mail como forma sustantivo
mail como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mail:
"going through the mail"
revisar la correspondencia
She spent an hour going through the mail.
"junk mail"
correo basura, publicidad no solicitada
I deleted all the junk mail from my inbox.
"mail it in"
hacer algo sin esfuerzo o de manera mediocre
He really mailed it in during the presentation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mail:
mail out
enviar por correo en masa
The company will mail out invoices next week.
mail in
enviar por correo (formulario, solicitud, etc.)
You can mail in your application form.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mail: