Inicio›Diccionario›dispatch
dispatch
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dispatch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dispatch. Significados más comunes.
dispatch como verbo
despachar, enviar, mandar— enviar algo o a alguien rápidamente a un lugar específico, o realizar una tarea con rapidezdispatch como sustantivo
despacho, envío, expedición, remesa— envío de personas, mercancías o mensajes a un destino; también puede referirse a un informe oficial o comunicado enviado rápidamenteDato curioso
La palabra proviene del italiano 'dispacciare' y tiene una connotación de rapidez y eficiencia en su ejecución
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dispatch:
Does the company dispatch orders immediately?
¿La empresa despacha los pedidos inmediatamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
dispatch:
dispatch como forma verbo
I dispatch the order yesterday.→I dispatched the order yesterday.
El verbo en pasado simple debe ser 'dispatched', no 'dispatch'
They are dispatching the goods since morning.→They have been dispatching the goods since morning.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
Dispatch the package in the store.→Dispatch the package to the store.
Se usa 'to' para indicar destino, no 'in'
dispatch como forma sustantivo
The dispatch are ready.→The dispatch is ready.
Como sustantivo en singular, requiere verbo en singular. El plural sería 'dispatches are ready'
He works in a dispatch.→He works in dispatch.
En contexto de departamento o función, 'dispatch' es incontable
The dispatches was sent yesterday.→The dispatches were sent yesterday.
El plural 'dispatches' requiere verbo plural 'were'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dispatch:
dispatch como forma verbo
dispatch es un verbo transitivo que requiere un objeto directo
Se conjuga regularmente: dispatch, dispatches, dispatched, dispatching
En tiempos continuos, se omite la 'c' final antes de agregar -ing: dispatching
Puede usarse en voz pasiva: 'The package was dispatched yesterday'
dispatch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse en singular o plural: 'a dispatch' (un despacho) o 'dispatches' (despachos)
Frecuentemente precede a otros sustantivos formando sustantivos compuestos: 'dispatch center' (centro de despacho), 'dispatch rider' (mensajero a caballo)
En contextos históricos y diplomáticos, se escribe frecuentemente como 'dispatch' en singular para referirse a un documento oficial importante
Puede ser precedido por adjetivos que indiquen urgencia o rapidez: 'urgent dispatch', 'immediate dispatch'
COMBINACIONES HABITUALES DE
dispatch "COLLOCATIONS":
dispatch como forma verbo
dispatch como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dispatch:
dispatch como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dispatch:
"dispatch with"
resolver o manejar algo de manera rápida y eficiente
She dispatched with the problem in minutes.
"with dispatch"
rápidamente, con celeridad, sin demora
The package was handled with dispatch.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dispatch:
dispatch away
enviar lejos o despedir rápidamente
They dispatched away the messengers with their letters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dispatch: