Inicio›Diccionario›marshalling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marshalling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marshalling. Significados más comunes.
marshalling como verbo
organizar, ordenar, reunir, dirigir— Organizar, dirigir o reunir personas, vehículos, recursos o información de manera ordenada y sistemática. Especialmente usado en contextos militares, ferroviarios o de eventos.Dato curioso
En informática, 'marshalling' es un proceso técnico que convierte estructuras de datos a un formato que puede transmitirse o almacenarse. En ferrocarriles, es el proceso de organizar vagones en una estación de clasificación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marshalling:
[¿Están organizando las tropas para el desfile?]
Are they marshalling the troops for the parade?
ERRORES COMUNES AL USAR
marshalling:
They are marshaling the troops without authority.
They are marshalling the troops without authority (UK) / They are marshaling the troops without authority (US)
En inglés británico, los verbos monosilábicos con vocal corta doblan la consonante final antes de añadir 'ing'. La mayoría de hablantes de inglés británico escriben 'marshalling', aunque 'marshaling' es aceptable en inglés estadounidense.
The marshal are marshalled the event.
The marshals are marshalling the event.
Error de conjugación: después de 'are' va la forma '-ing' (are marshalling), no la forma '-ed'. Además, 'marshals' es plural de 'marshal' (sustantivo), no tercera persona del singular del verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marshalling:
En inglés británico se usa 'marshalling' con dos 'l', mientras que en inglés estadounidense se usa 'marshaling' con una sola 'l'. Esta palabra es forma continua/gerundio del verbo 'marshal'.
Cuando 'marshalling' aparece después de un verbo auxiliar (is marshalling, have been marshalling), funciona como verbo en forma continua. Cuando aparece después de una preposición (for marshalling, after marshalling), puede funcionar como sustantivo verbal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
marshalling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
marshalling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
marshalling:
"marshall evidence"
reunir y organizar pruebas
The lawyer marshalled all the evidence for the case.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
marshalling:
marshall up
reunir, organizar
They marshalled up all their strength for the final push.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marshalling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
marshalling: