Inicio›Diccionario›nearest
nearest
adjetivopreposiciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nearest en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nearest. Significados más comunes.
nearest como adjetivo
más cercano— que está a la menor distancia; el más próximo en espacio, tiempo o relaciónnearest como preposición
más cercano a, próximo a— preposición que indica proximidad o cercanía a un lugar, punto o referencia espacialDato curioso
Es el superlativo de 'near'. En inglés antiguo, 'near' no siempre fue un adjetivo comparativo; originalmente significaba 'en el lado' antes de evolucionar a su significado de proximidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nearest:
What is the nearest hospital to your house?
¿Cuál es el hospital más cercano a tu casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
nearest:
nearest como forma adjetivo
the nearest to hospital→the nearest hospital
En inglés, el adjetivo superlativo precede al sustantivo; no se usa preposición 'to' en este contexto.
more nearest→nearest
'Nearest' es ya el superlativo absoluto de 'near'; no se duplica con 'more'.
the most near→the nearest
'Near' forma el superlativo con '-est' (nearest), no con 'most'; ambas formas no se usan juntas.
nearest como forma preposición
The café nearest of the park→The café nearest the park / nearest to the park
No se usa 'of' después de 'nearest' cuando funciona como preposición; se usa directamente o con 'to'
Nearest you, there is a hospital→Nearest to you, there is a hospital / Near you, there is a hospital
'Nearest' requiere 'to' cuando indica proximidad a una persona; de lo contrario, usar 'near'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nearest:
nearest como forma adjetivo
Como adjetivo superlativo, 'nearest' siempre debe ir acompañado de un sustantivo o usado predicativamente: 'the nearest station', 'this one is nearest'.
Cuando precede a un sustantivo, es un superlativo que compara más de dos elementos: 'nearest hospital' implica comparación con otros hospitales.
En inglés formal, se puede usar 'the nearest' con un sustantivo singular contable.
Como superlativo, 'nearest' no se combina con otros adjetivos comparativos; es la forma final de comparación.
nearest como forma preposición
Cuando 'nearest' funciona como preposición, va seguida de un sustantivo o pronombre con la preposición 'to' implícita: 'nearest the station' = 'nearest to the station'
En contextos modernos, es más común usar 'nearest to' como preposición completamente formada que solo 'nearest'
Se usa en descripciones de localización espacial relativa
COMBINACIONES HABITUALES DE
nearest "COLLOCATIONS":
nearest como forma adjetivo
nearest como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nearest:
nearest como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
nearest como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nearest:
"nearest and dearest"
las personas más queridas y cercanas (familia y amigos íntimos)
I spent Christmas with my nearest and dearest.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nearest: