Inicio›Diccionario›proximate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proximate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proximate. Significados más comunes.
proximate como adjetivo
próximo, inmediato, cercano— Que está muy cerca en espacio, tiempo o relación; inmediato o directo.Dato curioso
Proviene del latín 'proximatus' y es común en contextos legales y científicos para distinguir la causa directa de causas lejanas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proximate:
[¿Es clara la causa próxima del accidente?]
Is the proximate cause of the accident clear?
ERRORES COMUNES AL USAR
proximate:
The aproximate reason...
The proximate reason...
Los hispanohablantes confunden 'proximate' (próximo, cercano) con 'approximate' (aproximado). Son palabras diferentes; 'proximate' significa 'inmediato/directo' y 'approximate' significa 'casi exacto'.
This is the most proximated cause.
This is the most proximate cause.
'Proximate' es un adjetivo que no requiere terminación en '-ed'. El superlativo se forma con 'most proximate', no 'most proximated'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proximate:
En contextos legales y técnicos, 'proximate' se utiliza para distinguir la causa inmediata de un evento. Contrasta con 'ultimate cause' (causa última o fundamental).
'Proximate' generalmente precede al sustantivo que modifica: 'proximate cause', 'proximate reason'. Cuando aparece después del verbo 'to be', funciona como adjetivo predicativo: 'The reason is proximate.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
proximate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proximate: