Inicio›Diccionario›nip
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nip en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nip. Significados más comunes.
nip como verbo
pellizcar, morder, cortar— Pellizcar o morder algo con los dientes o dedos, o cortarlo de manera rápida y precisa. También puede significar detener algo antes de que se desarrolle.Dato curioso
La expresión 'nip it in the bud' significa detener algo antes de que se convierta en un problema mayor, inspirada en cortar capullos de flores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nip:
Does the cold nip your skin?
¿Te pellizca el frío la piel?
ERRORES COMUNES AL USAR
nip:
The dog niped me→The dog nipped me
Los verbos monosílabos con consonante final duplican la consonante antes de '-ed'. 'Nip' → 'nipped'.
I will nip out the weeds yesterday→I nipped out the weeds yesterday
El adverbio 'yesterday' indica pasado, por lo que debes usar pasado simple 'nipped', no futuro 'will nip'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nip:
Los verbos que terminan en consonante simple precedida de una vocal corta duplican la consonante antes de agregar '-ed' o '-ing': nip → nipped, nipping.
'Nip' como sustantivo se usa en expresiones idiomáticas ('a nip of whiskey', 'a nip in the air'). Como verbo, siempre va acompañado de un objeto o preposición.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nip "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nip:
"nip in the bud"
cortar de raíz, evitar que algo se desarrolle
We need to nip this bad habit in the bud.
"nip and tuck"
muy reñido, competencia cerrada
The race was nip and tuck until the end.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nip:
nip off
irse rápidamente, cortar
I'll nip off to get some milk.
nip out
salir rápidamente
Can I nip out for a minute?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nip: