Inicio›Diccionario›onboarded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia onboarded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de onboarded. Significados más comunes.
onboarded como adjetivo
incorporado, integrado, que ha sido incorporado al equipo o sistema— Que ha completado el proceso de incorporación a una empresa, equipo, plataforma o sistema, incluyendo capacitación y configuración inicial.Dato curioso
Onboarded proviene del término 'onboarding', que ganó popularidad en el siglo XXI con la transformación digital de empresas y plataformas tecnológicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
onboarded:
[¿Ya están incorporados los nuevos empleados?]
Are the new employees already onboarded?
ERRORES COMUNES AL USAR
onboarded:
The new staff is onboarded yesterday
The new staff were onboarded yesterday
Después de un sustantivo plural (staff), se usa were, no is. Además, 'yesterday' (ayer) requiere pasado simple con were.
He is onboarded to the system last week
He was onboarded to the system last week
Con expresiones de tiempo pasado como 'last week', se debe usar pasado simple (was) no presente (is).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
onboarded:
Onboarded funciona como adjetivo cuando describe un estado (the onboarded employees) o como participio pasado en voz pasiva (they were onboarded).
Se usa frecuentemente en contextos corporativos y tecnológicos. En español no tiene un equivalente directo, por lo que 'incorporado', 'integrado' o 'dado de alta' son las mejores opciones.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
onboarded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
onboarded:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
onboarded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
onboarded: