InicioDiccionarioonboard

onboard

adjetivoadverbio
onboarding

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia onboard en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

adjetivo:/ˈɑnbɔːrd/
adverbio:/ˈɑnˌbɔrd/

🇬🇧 IPA británico

adjetivo:/ˈɒnbɔːd/
adverbio:/ˈɒnˌbɔːd/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de onboard. Significados más comunes.

1

onboard como adjetivo

a bordo, integrado, incorporadoQue forma parte de un sistema, dispositivo o equipo instalado o incluido en algo
2

onboard como adverbio

a bordoAdverbio que indica estar o viajar dentro de un vehículo, nave o aeronave

Dato curioso

En contextos tecnológicos, 'onboard' se popularizó con la era digital para describir componentes integrados en computadoras y dispositivos electrónicos

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

onboard

:

[¿Tiene este coche un sistema de navegación a bordo?]

Does this car have an onboard navigation system?

ERRORES COMUNES AL USAR

onboard

:

onboard como forma adjetivo

The system onboard is new.

The onboard system is new.

Como adjetivo, 'onboard' debe preceder al sustantivo que modifica, no seguirlo

We need a external onboard camera.

We need an external camera or an onboard camera.

'Onboard' y 'external' son contradictorios; no se usan juntos modificando el mismo sustantivo

onboard como forma adverbio

They are in onboard the plane.

They are onboard the plane.

No se necesita preposición 'in' cuando 'onboard' ya actúa como adverbio locativo

Everyone is onboard to the ship.

Everyone is onboard the ship.

Se usa 'the' en lugar de preposición 'to' después de 'onboard'

TIPS GRAMATICALES AL USAR

onboard

:

onboard como forma adjetivo

1

Como adjetivo, 'onboard' siempre precede al sustantivo: 'onboard system', nunca 'system onboard'

2

Se usa sin artículo cuando se enfatiza la ubicación física: 'onboard equipment', pero puede usarse con artículo en contextos específicos: 'the onboard camera'

onboard como forma adverbio

1

Como adverbio, 'onboard' modifica verbos y describe dónde ocurre la acción

2

Se usa frecuentemente con verbos de movimiento como 'come', 'get', 'be', 'stay'

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

onboard

:

onboard como forma adjetivo

onboard computercomputadora integrada en un vehículo o dispositivo
onboard diagnosticssistema de diagnóstico incorporado para detectar problemas

onboard como forma adverbio

come onboardSubirse a un vehículo, unirse a un equipo o proyecto
welcome onboardDar la bienvenida a alguien que se une a un grupo, empresa o vehículo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

onboard

:

onboard como adjetivo

Sinónimos

Antónimos

onboard como adverbio

Sinónimos

aboardon the shipon the planeon the vehiclein transit

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

onboard

:

"get onboard with something"

Apoyar o estar de acuerdo con algo, unirse a un proyecto o idea

Many companies are getting onboard with sustainable practices.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

onboard

:

Does this car have an ___ navigation system?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles