Inicio›Diccionario›ordeal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ordeal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ordeal. Significados más comunes.
ordeal como sustantivo
prueba difícil, calvario, experiencia traumática— Una experiencia o situación muy difícil, dolorosa o traumática que alguien debe soportar.Dato curioso
La palabra proviene del inglés antiguo 'ordal', relacionada con juicios medievales donde se sometía a alguien a pruebas peligrosas para determinar su culpabilidad o inocencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ordeal:
Does she talk about her ordeal?
¿Habla ella sobre su calvario?
ERRORES COMUNES AL USAR
ordeal:
I passed through a ordeal→I went through an ordeal
Se usa 'go through an ordeal' (pasar por) en lugar de 'pass through'. Además, antes de 'ordeal' (que comienza con vocal) se usa 'an', no 'a'.
The ordeal was very sufferingly→The ordeal was very painful / The ordeal involved much suffering
'Sufferingly' no es una palabra válida en inglés. Se deben usar adjetivos como 'painful', 'agonizing' o sustantivos como 'suffering'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ordeal:
Ordeal es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con el artículo 'a/an' en singular: 'a terrible ordeal', o con 'the' cuando ya se ha mencionado: 'the ordeal was difficult'.
Frecuentemente va acompañado de adjetivos intensificadores como 'terrible', 'harrowing', 'horrible' para enfatizar la gravedad de la experiencia.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ordeal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ordeal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ordeal:
"go through an ordeal"
pasar por un calvario
She went through an ordeal during the trial.
"ordeal by fire"
prueba severa o extrema
The new employee's first week was an ordeal by fire.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ordeal: