Inicio›Diccionario›owe
owe
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia owe en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de owe. Significados más comunes.
owe como verbo
deber, estar en deuda— Tener la obligación de pagar o devolver dinero, bienes o favores a alguien; estar en deuda con alguien.Dato curioso
La palabra 'owe' proviene del inglés antiguo 'agan', que significa 'poseer' o 'tener'. Su significado evolucionó hacia 'estar en deuda'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
owe:
Do you owe me any money?
¿Me debes dinero?
ERRORES COMUNES AL USAR
owe:
I owe a debt of hundred dollars.→I owe a debt of a hundred dollars / I owe one hundred dollars.
En inglés, antes de números se usa el artículo 'a' (a hundred, a thousand). Alternativamente, se puede omitir 'debt of' y usar directamente el número.
She owes me to help.→She owes me help / She should help me.
'Owe' no se usa con infinitivos. Se usa el sustantivo (help) o se cambia la estructura de la oración.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
owe:
Owe siempre va acompañado de un objeto directo (la persona a quien se debe) y generalmente de la cosa que se debe: 'I owe you money' (Te debo dinero).
En oraciones negativas usa 'don't owe', 'didn't owe': 'I don't owe him anything' (No le debo nada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
owe "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
owe:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
owe:
"owe someone a debt of gratitude"
estar muy agradecido con alguien
I owe you a debt of gratitude for helping me.
"owe it to someone"
deber algo a alguien, estar en deuda con alguien
You owe it to yourself to take a vacation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
owe:
owe up
admitir una deuda, confesar lo que se debe
He finally owed up to his mistake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
owe:
PALABRAS RELACIONADAS DE
owe: