Inicio›Diccionario›pay back
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pay back en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pay back. Significados más comunes.
pay back como phrasal verb
devolver dinero, reembolsar, vengarse— Devolver dinero que se debe a alguien, o tomar venganza de una acción negativa anterior.Dato curioso
Es un phrasal verb ambiguo que puede tener significado literal (devolver dinero) o figurado (venganza), dependiendo del contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pay back:
[¿Devuelves tus deudas a tiempo?]
Do you pay back your debts on time?
ERRORES COMUNES AL USAR
pay back:
I will pay back to him the money.
I will pay him back the money / I will pay back the money to him.
En inglés, con phrasal verbs, el pronombre objeto debe ir después del verbo y antes de la partícula (pay him back), o después de toda la frase con 'to'.
She payback her friend.
She paid back her friend.
'Pay back' es un phrasal verb separable. Además, se escriben como dos palabras y necesita conjugación verbal correcta en tiempo pasado (paid back, no payback).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pay back:
En 'pay back', la palabra 'back' es una partícula que cambia el significado completamente. Sin ella, 'pay' significa pagar por algo; con ella, significa devolver.
El objeto (dinero, persona) puede ir entre 'pay' y 'back' (pay back the money) o después de 'back' (pay the money back), pero cuando es pronombre, debe ir entre ellos: pay it back.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pay back:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pay back:
"pay someone back in their own coin"
devolver a alguien lo que se merece (bien o mal)
I'll pay him back in his own coin for his betrayal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pay back: