Inicio›Diccionario›owing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia owing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de owing. Significados más comunes.
owing como verbo
deber, estar en deuda— tener la obligación de pagar o devolver algo a alguien; estar en deudaowing como preposición
debido a, a causa de— preposición que indica la causa o razón de algo; significa 'como resultado de' o 'por culpa de'Dato curioso
En inglés moderno, 'owing' como verbo se usa principalmente en contextos formales o legales. En conversaciones cotidianas se prefiere 'owe' en presente simple.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
owing:
How much are you owing to the bank?
¿Cuánto debes al banco?
ERRORES COMUNES AL USAR
owing:
owing como forma verbo
I am owing five dollars.→I owe five dollars.
En presente simple, se usa 'owe', no 'owing' en forma continua. 'Owing' es menos frecuente en este contexto.
They was owing taxes.→They were owing taxes.
Con sujeto plural 'they', el verbo auxiliar debe ser 'were', no 'was'.
He owing money now.→He is owing money now.
El verbo auxiliar 'is' es necesario para formar la estructura continua con 'owing'.
owing como forma preposición
owing the bad weather→owing to the bad weather
La preposición 'owing' siempre requiere 'to' después. No se usa sola.
The delay was owning to traffic.→The delay was owing to traffic.
'Owing' como preposición no se conjuga. 'Owning' es el gerundio del verbo 'own'.
Owing the circumstances, we left early.→Owing to the circumstances, we left early.
Siempre debe incluirse la preposición 'to' después de 'owing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
owing:
owing como forma verbo
En inglés moderno, 'owing' como verbo se encuentra principalmente en formas continuas o en contextos formales/legales.
Usa 'owe' en presente simple: 'I owe money' es más común que 'I am owing money'.
La estructura 'owing to' funciona como preposición, no como verbo, así que evita confundirla.
'Owing' como verbo participa activo tiene un matiz de acción continua o resultado de una acción pasada.
owing como forma preposición
La preposición 'owing' siempre va acompañada de 'to' (owing to). Nunca se usa sola.
'Owing to' puede colocarse al principio o en medio de la oración sin cambiar el significado.
Es más formal que 'because of' y es preferida en escritura académica y profesional.
'Owing to' introduce la causa de algo, por lo que se considera una preposición de causa.
COMBINACIONES HABITUALES DE
owing "COLLOCATIONS":
owing como forma verbo
owing como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
owing:
owing como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
owing:
"owing to"
debido a, por causa de
The flight was delayed owing to bad weather.
"owing to the fact that"
debido al hecho de que, porque
Owing to the fact that we have limited budget, we cannot expand.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
owing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
owing: