Inicio›Diccionario›passes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia passes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de passes. Significados más comunes.
passes como verbo
pasar— trasladar algo de un lugar a otro, atravesar un lugar, entregar algo a alguien, o superar una prueba o examenpasses como sustantivo
pases, pasajes, permisos, abordajes— Documentos, permisos o autorizaciones que permiten el acceso, tránsito o entrada a un lugar; también puede referirse a intentos o oportunidades de hacer algoDato curioso
La palabra 'pass' tiene origen en el latín 'passus' (paso). En deportes, 'passes' es fundamental en casi todos los deportes de equipo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
passes:
Does he pass the ball to his teammates?
¿Pasa él la pelota a sus compañeros de equipo?
ERRORES COMUNES AL USAR
passes:
passes como forma verbo
He pass the ball.→He passes the ball.
En tercera persona singular, debes agregar 's' al verbo en presente simple.
I passed the test yesterday. I passed it.→I passed the test yesterday. I passed it. (ambas correctas, pero se prefiere evitar repetición)
Es mejor usar pronombres para evitar repetición excesiva del sustantivo.
She is pasing the exam.→She is passing the exam.
Al agregar '-ing', la 's' simple se dobla cuando la palabra termina en consonante-vocal-consonante.
They passes the requirements.→They pass the requirements.
Con 'they' (tercera persona plural), se usa la forma base del verbo sin 's'.
passes como forma sustantivo
The pass are important documents.→The passes are important documents.
El plural 'passes' requiere el verbo plural 'are', no 'is'
I need to collect my pass for the event.→I need to collect my passes for the events. / I need to collect my pass for the event.
Asegúrate de que el sustantivo (singular o plural) concuerde con el contexto
The passes of security allow entrance.→The security passes allow entrance.
En inglés, se preferible usar el atributo como adjetivo compuesto: 'security passes' en lugar de 'passes of security'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
passes:
passes como forma verbo
En tercera persona del singular presente, 'pass' se convierte en 'passes': He/She/It passes.
El verbo 'pass' es regular: present (pass) → past simple (passed) → past participle (passed).
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'pass the salt'. Como verbo intransitivo, no: 'time passes'.
En formas continuas: passing (not 'pasing'). Ejemplo: She is passing the exam.
passes como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'passes' es la forma plural de 'pass' y siempre requiere artículo o determinante: 'the passes', 'some passes', 'my passes'
Puede usarse tanto en contextos de transporte, seguridad, deportes como en contextos sociales
En plural, el verbo debe concordar: 'The passes are valid' no 'The passes is valid'
Cuando se refiere a 'pases' en deportes, el sustantivo es contable y se puede pluralizar sin problemas
COMBINACIONES HABITUALES DE
passes "COLLOCATIONS":
passes como forma verbo
passes como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
passes:
passes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
passes:
"pass the buck"
evadir responsabilidad, culpar a otro
He always passes the buck instead of taking responsibility.
"pass the time"
pasar el tiempo, entretenerse
We passed the time playing cards during the flight.
"let something pass"
dejar pasar algo, no protestar
I'll let that comment pass this time.
"free passes"
boletos o entradas gratuitas
The sponsor gave free passes to all employees.
"make passes at someone"
hacer insinuaciones románticas o coqueteos (nota: usa 'make' como verbo, pero 'passes' es sustantivo)
He was making inappropriate passes.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
passes:
pass down
transmitir de generación en generación
Traditions are passed down from parents to children.
pass by
pasar cerca de, transcurrir
The days pass by so quickly.
pass out
desmayarse, perder el conocimiento
He passed out from the heat.
pass over
pasar por alto, ignorar
They passed over his application for the job.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
passes: