Inicio›Diccionario›pastes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pastes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pastes. Significados más comunes.
pastes como sustantivo
pastas, pegamentos, masillas— Sustancias adhesivas o de consistencia espesa que se utilizan para pegar, unir o rellenar materiales; también preparaciones culinarias con base de ingredientes molidos o trituradospastes como verbo
pega, adhiere, aplica pegamento— Unir o fijar algo a una superficie usando pegamento, cola u otra sustancia adhesivaDato curioso
La palabra 'paste' en contexto culinario proviene del italiano 'pasta', mientras que como adhesivo tiene raíces en el latín 'pasta' que significa masa o papilla
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pastes:
What types of pastes do you use in your laboratory?
¿Qué tipos de pastas utilizas en tu laboratorio?
ERRORES COMUNES AL USAR
pastes:
pastes como forma sustantivo
The pastes is very thick.→The pastes are very thick.
'Pastes' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are' no 'is'
I need a paste for fix this.→I need a paste to fix this.
El infinitivo después de 'need' requiere 'to': 'need to fix' no 'need for fix'
These pastes has good adhesion.→These pastes have good adhesion.
Sustantivo plural requiere 'have' no 'has'
pastes como forma verbo
He paste the paper on the wall.→He pastes the paper on the wall.
En tercera persona singular presente, el verbo requiere '-s': pastes, no paste
She pasted together the pieces yesterday, but she don't paste them now.→She pasted together the pieces yesterday, but she doesn't paste them now.
Con 'she' (tercera persona), se usa 'doesn't', no 'don't'
They are pasting the documents on the board since morning.→They have been pasting the documents on the board since morning.
Con 'since' + punto de tiempo, se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pastes:
pastes como forma sustantivo
Como sustantivo, 'pastes' es plural y puede usarse con verbos en tercera persona plural: 'These pastes are waterproof'
Generalmente va acompañado de artículos (the, these, some) o adjetivos descriptivos: 'thick pastes', 'industrial pastes'
Cuando se refiere a sustancia countable (diferentes tipos), se puede usar con números: 'three different pastes'
En contextos culinarios, algunos usos pueden ser uncountable: 'tomato paste' (aunque el plural 'pastes' refiere a diferentes tipos)
pastes como forma verbo
Verbo regular: forma el pasado y participio añadiendo '-d' (paste → pasted)
En tercera persona singular presente, añade '-s': he/she/it pastes
Se usa comúnmente en contexto de computadora: 'copy and paste'
Puede usarse en voz pasiva: 'The photo was pasted in the album'
Requiere objeto directo: no se dice 'he pastes' solo, sino 'he pastes something'
COMBINACIONES HABITUALES DE
pastes "COLLOCATIONS":
pastes como forma sustantivo
pastes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pastes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pastes:
"paste someone's face in"
golpear a alguien en la cara (coloquial)
That fighter threatened to paste his opponent's face in.
"paste it around"
difundir información, compartir ampliamente
Don't paste it around; it's confidential.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pastes:
paste down
pegar hacia abajo, fijar pegando
Paste down the flap to seal the envelope.
paste up
pegar, montar, diseñar una maqueta
The design team will paste up the poster mockup.
paste over
cubrir pegando encima
He pasted over the old painting with newspaper.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pastes: