Inicio›Diccionario›payback
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia payback en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de payback. Significados más comunes.
payback como sustantivo
venganza, represalia, devolución, retorno de inversión— Acción de vengarse de alguien o retribución por algo hecho anteriormente; también puede referirse al período en que se recupera una inversión inicial.Dato curioso
Aunque se usa principalmente como sustantivo, 'payback' puede funcionar como adjetivo en contextos financieros (ej: 'payback period'). Etimológicamente combina 'pay' + 'back', sugiriendo 'devolución' tanto literal como figurada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
payback:
Do you believe in payback?
¿Crees en la venganza?
ERRORES COMUNES AL USAR
payback:
I want payback to him.→I want payback on him. / I want to get payback.
El uso correcto es 'payback' sin preposición (simplemente 'payback') o con 'on' (payback on someone), no 'to'. También puede usarse 'get payback' como expresión común.
The payback will come soon for you.→Payback will come soon for you. / You will get your payback soon.
Aunque gramaticalmente válido, es más natural decir 'payback will come' sin artículo en contextos de amenaza o promesa, o usar 'get payback'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
payback:
Como sustantivo, 'payback' requiere artículo o determinante: 'the payback', 'a payback'. No confundir con la expresión verbal 'pay back' (dos palabras), que significa devolver dinero.
En contextos financieros, 'payback' se usa frecuentemente como adjetivo compuesto: 'payback period', 'payback ratio', donde modifica un sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
payback "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
payback:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
payback:
"payback time"
momento de la venganza o de cobrar una deuda
After years of waiting, it's finally payback time.
"get one's payback"
obtener la venganza que uno se merece
He finally got his payback for all the wrongs.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
payback:
pay back
devolver dinero; vengarse de alguien
I will pay back the loan next month.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
payback:
PALABRAS RELACIONADAS DE
payback: