Inicio›Diccionario›perplexed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perplexed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perplexed. Significados más comunes.
perplexed como adjetivo
perplejo, confundido, desconcertado— Que se siente confundido o incapaz de entender algo claramenteperplexed como verbo
dejar perplejo, confundir, desconcertar— causar confusión o perplejidad a alguien; hacer que alguien se sienta confundido o sin saber qué hacerDato curioso
La palabra proviene del latín 'perplexus', que significa 'enredado' o 'confundido', reflejando la idea de estar mentalmente enredado o desorientado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perplexed:
Why does he look so perplexed?
¿Por qué se ve tan perplejo?
ERRORES COMUNES AL USAR
perplexed:
perplexed como forma adjetivo
He is perplexing about the problem.→He is perplexed about the problem.
Como adjetivo, se usa 'perplexed', no 'perplexing'. 'Perplexing' significa 'confuso' (que causa confusión) y se usa para describir cosas, no personas confundidas
She was perplexed to the problem.→She was perplexed by the problem.
Se usa 'by' para indicar la causa, no 'to'. 'Perplexed by' es la colocación correcta
The very perplexed student answered.→The very perplexed student answered. (Correcto) o The perplexed student answered. (Mejor)
Aunque gramaticalmente correcto con 'very', es más natural omitir el intensificador o usar 'quite perplexed'
perplexed como forma verbo
The problem perplex me→The problem perplexes me
Con sujetos en 3ª persona singular, se debe agregar '-es' al verbo en presente.
I was perplex by the situation→I was perplexed by the situation
Aunque 'perplexed' funciona como adjetivo aquí, como verbo se debe usar 'perplex' en forma correcta: 'The situation perplexed me'.
Perplex me this question→This question perplexes me
El orden correcto en inglés es sujeto + verbo + objeto, no como en algunos órdenes del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perplexed:
perplexed como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'perplexed' va después del verbo 'to be': He is perplexed (Él está perplejo)
Puede funcionar como adjetivo atributivo antes del sustantivo: a perplexed expression (una expresión perpleja)
Se utiliza comúnmente con verbos sensoriales: look, seem, appear, sound perplexed
Puede ir acompañado de 'by' o 'about' para indicar la causa de la perplejidad: perplexed by/about something
El adverbio derivado es 'perplexedly' para modificar verbos o cláusulas
perplexed como forma verbo
El verbo 'perplex' es transitivo y requiere un objeto directo (complemento de persona o cosa).
Se conjuga regularmente: perplex → perplexes (3ª persona) → perplexed (pasado y participio) → perplexing (gerundio).
En frases, el verbo va entre el sujeto y el objeto: 'The riddle perplexes me' (El acertijo me deja perplejo).
Es un verbo menos frecuente en conversación cotidiana que sus sinónimos 'confuse' o 'puzzle'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
perplexed "COLLOCATIONS":
perplexed como forma adjetivo
perplexed como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perplexed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perplexed:
"look perplexed"
tener una expresión de confusión o desconcierto en el rostro
The customer looked perplexed at the complicated menu.
"utterly perplexed"
completamente confundido o desconcertado
The detective was utterly perplexed by the mysterious clues.
"perplex someone's mind"
confundir la mente de alguien, dejar a alguien muy confundido
The complex theory perplexed everyone's mind in the classroom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perplexed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
perplexed: