Inicio›Diccionario›piecemeal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia piecemeal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de piecemeal. Significados más comunes.
piecemeal como adjetivo
fragmentario, gradual, por partes— Que se realiza o presenta en partes pequeñas y separadas, no de una manera completa o integradapiecemeal como adverbio
poco a poco, gradualmente, por partes— De manera gradual, en partes o etapas sucesivas en lugar de todo de una vezDato curioso
La palabra 'piecemeal' proviene de la antigüa expresión 'meal' que significaba 'parte' o 'porción', combinada con 'piece', dando origen a esta palabra que literalmente significa 'pieza por pieza'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
piecemeal:
Does the company implement piecemeal reforms?
¿Implementa la empresa reformas fragmentarias?
ERRORES COMUNES AL USAR
piecemeal:
piecemeal como forma adjetivo
The reforms are very piecemeal→The reforms are too piecemeal o The piecemeal reforms are problematic
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'piecemeal' atributivamente o con 'too' en lugar de 'very'
a piecemeal and slow implementation→a piecemeal implementation (slow es redundante)
'Piecemeal' ya implica gradualidad, por lo que añadir 'slow' es redundante en la mayoría de contextos
piecemeal como forma adverbio
They are doing the work in piecemeal.→They are doing the work piecemeal.
No se necesita la preposición 'in' con 'piecemeal' usado como adverbio; se usa directamente después del verbo
The project was completed piece-mealingly.→The project was completed piecemeal.
'Piecemeal' ya es adverbio; no se añade '-ly' ni se crea 'piecemealingly'
They piecemeal build the house.→They build the house piecemeal.
El adverbio va después del verbo o al final de la oración, no entre el sujeto y el verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
piecemeal:
piecemeal como forma adjetivo
Como adjetivo, 'piecemeal' siempre precede al sustantivo (piecemeal approach, piecemeal reforms)
Se utiliza frecuentemente en contextos formales o académicos para criticar soluciones incompletas
Puede funcionar como predicativo después de verbos copulativos como 'be': 'The solution is piecemeal'
piecemeal como forma adverbio
Como adverbio, 'piecemeal' modifica verbos de acción y se coloca generalmente al final de la oración o después del verbo
Se usa frecuentemente con verbos como 'build', 'implement', 'develop', 'construct', 'solve' y 'approach'
Puede colocarse al inicio de la oración para enfatizar el ritmo gradual de la acción
En construcciones pasivas, aparece generalmente al final: 'was built piecemeal'
No requiere artículo ni preposición; se usa independientemente
COMBINACIONES HABITUALES DE
piecemeal "COLLOCATIONS":
piecemeal como forma adjetivo
piecemeal como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
piecemeal:
piecemeal como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
piecemeal como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
piecemeal:
"piecemeal approach"
enfoque gradual o fragmentado
Their piecemeal approach to reform proved ineffective.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
piecemeal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
piecemeal: